Drowning - LEVINA перевод на русский

Drowning

Everyone's drowning but me
I never swim far enough into the sea
Everyone's hurting but me
Cause I never let my guard down to feel

Wish I didn't know the odds
How can it be over if it never starts

I might think of you tonight
Thinking how you're doing, you're alright
That I'd love to see your face but you won't know it no
And you might think I play it cool
Want nothing serious at all
But I've perfected all my ways not to show it

I know your friends
You don't know mine
I keep you at a safe distance
Six feet from my life
We stay at yours not at mine
Cause if home is where the heart is
Meet me outside

Wish I didn't know the odds
How can it be over if it never starts

I might think of you tonight
Thinking how you're doing, you're alright
That I'd love to see your face but you won't know it no
And you might think I play it cool
Want nothing serious at all
But I've perfected all my ways not to show it
To you, you yeah
Cause I'm too, too scared

I don't wanna drown
I don't wanna drown no
Will you help me out
Pull me off the ground
And dry my clothes
I don't wanna drown
I don't wanna drown no
Will you help me out
Pull me off the ground
And dry my clothes

Wish I didn't know the odds
How can it be over if it never starts

I might think of you tonight
Thinking how you're doing, you're alright
That I'd love to see your face but you won't know it no
You might think I play it cool
Want nothing serious at all
But I've perfected all my ways not to show it
To you, you yeah
Cause I'm too, too scared
To you, you yeah
Cause I'm too, too scared

Тону

Все тонут, кроме меня
Я никогда не заплываю достаточно далеко в море
Всем больно, кроме меня
Потому что я никогда не ослабляю защиту, чтобы почувствовать

Хотела бы я не знать шансов
Как всё может закончиться, если даже не начинается?

Возможно, я подумаю о тебе сегодня ночью
Думая, как ты поживаешь, всё ли у тебя в порядке
Что я хотела бы увидеть твое лицо, но ты об этом не узнаешь, нет
И ты можешь подумать, что я держусь спокойно
Что вообще не хочу ничего серьезного
Но я довела до совершенства свои способы не показывать этого

Я знаю твоих друзей
Ты не знаешь моих
Я держу тебя на безопасном расстоянии
В шести футах от моей жизни
Мы остаемся у тебя, а не у меня
Ведь если дом там, где сердце
Встреть меня снаружи

Хотела бы я не знать шансов
Как всё может закончиться, если даже не начинается?

Возможно, я подумаю о тебе сегодня ночью
Думая, как ты поживаешь, всё ли у тебя в порядке
Что я хотела бы увидеть твое лицо, но ты об этом не узнаешь, нет
И ты можешь подумать, что я держусь спокойно
Что вообще не хочу ничего серьезного
Но я довела до совершенства свои способы не показывать этого
Тебе, тебе, да
Потому что я слишком, слишком напугана

Я не хочу тонуть
Я не хочу тонуть, нет
Поможешь ли ты мне?
Поднимешь меня с земли
И высушишь мою одежду
Я не хочу тонуть
Я не хочу тонуть, нет
Поможешь ли ты мне?
Поднимешь меня с земли
И высушишь мою одежду

Хотела бы я не знать шансов
Как всё может закончиться, если даже не начинается?

Возможно, я подумаю о тебе сегодня ночью
Думая, как ты поживаешь, всё ли у тебя в порядке
Что я хотела бы увидеть твое лицо, но ты об этом не узнаешь, нет
Ты можешь подумать, что я держусь спокойно
Что вообще не хочу ничего серьезного
Но я довела до совершенства свои способы не показывать этого
Тебе, тебе, да
Потому что я слишком, слишком напугана
Тебе, тебе, да
Потому что я слишком, слишком напугана