Текст и перевод песни Izzamuzzic - Aromat

Aromat

[1 куплет]:

она словно вышла из сладких снов
она слаще чем любое вино
она не знала о слове любовь
но теперь готова со мной на всё
и её аромат говорит что я дома
и лишь на ее голове будет смотреться корона
вопросы в воздух: "ответь, а всё это серьёзно?"

в этом уверен я точно, знай

кто бы знал как ты сводишь с ума
меня дурманит так твой аромат

и вновь рукой достаю я до дна

лишь бы о нас тут никто не узнал
[2 куплет]:
я вдыхаю полуголую тебя
смотри как один момент может всё поменять
твои слова я не слышу их
ты так хочешь меня опьянять
мы становимся ближе
время направляется вспять
мне не захочется спать
в эту ночь
не нужны сегодня ни коньяк
ни вино
чтобы дать, что ты так хотела давно
нам не хватит любви
твой запах напомнит цветы
в океане пустом, мы с тобою одни
мне нужны лишь огни
городского спокойствия
нежели суеты
ночной Алматы

иди ближе ко мне и
мы улетим с тобой даже дальше луны
кто бы знал как ты сводишь с ума
меня дурманит так твой аромат
и вновь рукой достаю я до дна
лишь бы о нас тут никто не узнал

Aromat

[1er couplet]:

tu es comme sortie de rêves doux
tu es plus douce que n'importe quel vin
tu ne connaissais pas le mot amour
mais maintenant tu es prête à tout avec moi
et ton parfum dit que je suis à la maison
et ce n'est que sur ta tête que la couronne sera belle
des questions dans l'air : "réponds, est-ce que tout cela est sérieux ?"

j'en suis sûr, sache-le

qui aurait cru que tu me rendrais fou
ton parfum me fait tourner la tête

et encore une fois, je touche le fond avec ma main

pour que personne ne sache de nous
[2ème couplet]:
je t'inspire à moitié nue
regarde comment un moment peut tout changer
je n'entends pas tes mots
tu veux tellement m'enivrer
nous devenons plus proches
le temps recule
je n'aurai pas envie de dormir
cette nuit
je n'ai besoin ni de cognac
ni de vin
pour te donner ce que tu voulais depuis longtemps
l'amour ne suffira pas
ton odeur me rappellera les fleurs
dans l'océan vide, nous sommes seuls
je n'ai besoin que des lumières
du calme de la ville
plutôt que de l'agitation
d'Almaty de nuit

approche-toi de moi et
nous volerons avec toi encore plus loin que la lune
qui aurait cru que tu me rendrais fou
ton parfum me fait tourner la tête
et encore une fois, je touche le fond avec ma main
pour que personne ne sache de nous