Текст и перевод песни Izzi Ray - Remember

Remember

Remember
When our eyes met
In the summer
On that first trip

Remember
Those good times
And that hopeful
Goodbye
And when I look back at how far we come
And all that we been through
I think we're crazy
Fighting through the pain
Made us insane then love and separation
Saved us from forgetting that first thing
Thankful that I can say that when I look back at how far we come
And all that we been through
I think we're crazy
Fighting through the pain made us insane then love
And separation saved us from forgetting that first thing

Now we can say that we made it
Now we can say that we made it (made it)
Now we can say that we made it

Remember
Those late nights
Of phone calls
And our first fights
Remember
When I moved here
To be with you
And face our fears

And when I look back at how far we come
And all that we been through
I think we're crazy
Fighting through the pain
Made us insane then love and separation
Saved us from forgetting that first thing
Thankful that I can say that when I look back at how far we come
And all that we been through
I think we're crazy
Fighting through the pain made us insane then love
And separation saved us from forgetting that first thing

Now we can say that we made it
Now we can say that we made it (made it)
Now we can say that we made it
Now we can say that we made it (made it)
Now we can say

Remember
Remember
Remember
Remember

And when I look back at it all that
We made it through I think we're crazy
Fighting through the pain made us insane then love
And separation saved us from forgetting that first thing
Thankful that I can say when I look back at it
All that we made it through I think we're crazy
Fighting through the pain made us insane then love
And separation saved us from forgetting that first thing

Now we can say that we made it
Now we can say that we made it (made it)
Now we can say that we made it
Now we can say that we made it (made it)
Now we can say that we made it
Now we can say that we made it (made it)
Now we can say that we made it
Now we can say that we made it (made it)
Now we can say that we made it

Remember
Remember
Remember
Remember

Souviens-toi

Souviens-toi
Quand nos regards se sont croisés
En été
Lors de ce premier voyage

Souviens-toi
De ces bons moments
Et de ce "au revoir"
Empli d'espoir
Et quand je repense à tout ce que nous avons traversé
Et à tout ce que nous avons vécu
Je pense que nous sommes folles
Lutter contre la douleur
Nous a rendues folles, puis l'amour et la séparation
Nous ont sauvées d'oublier ce premier instant
Je suis reconnaissante de pouvoir dire que quand je repense à tout ce que nous avons traversé
Et à tout ce que nous avons vécu
Je pense que nous sommes folles
Lutter contre la douleur nous a rendues folles, puis l'amour
Et la séparation nous ont sauvées d'oublier ce premier instant

Maintenant, nous pouvons dire que nous l'avons fait
Maintenant, nous pouvons dire que nous l'avons fait (fait)
Maintenant, nous pouvons dire que nous l'avons fait

Souviens-toi
De ces nuits tardives
D'appels téléphoniques
Et de nos premières disputes
Souviens-toi
Quand je suis venue ici
Pour être avec toi
Et affronter nos peurs

Et quand je repense à tout ce que nous avons traversé
Et à tout ce que nous avons vécu
Je pense que nous sommes folles
Lutter contre la douleur
Nous a rendues folles, puis l'amour et la séparation
Nous ont sauvées d'oublier ce premier instant
Je suis reconnaissante de pouvoir dire que quand je repense à tout ce que nous avons traversé
Et à tout ce que nous avons vécu
Je pense que nous sommes folles
Lutter contre la douleur nous a rendues folles, puis l'amour
Et la séparation nous ont sauvées d'oublier ce premier instant

Maintenant, nous pouvons dire que nous l'avons fait
Maintenant, nous pouvons dire que nous l'avons fait (fait)
Maintenant, nous pouvons dire que nous l'avons fait
Maintenant, nous pouvons dire que nous l'avons fait (fait)
Maintenant, nous pouvons dire

Souviens-toi
Souviens-toi
Souviens-toi
Souviens-toi

Et quand je repense à tout ce que
Nous avons traversé, je pense que nous sommes folles
Lutter contre la douleur nous a rendues folles, puis l'amour
Et la séparation nous ont sauvées d'oublier ce premier instant
Je suis reconnaissante de pouvoir dire que quand je repense à tout ce que
Nous avons traversé, je pense que nous sommes folles
Lutter contre la douleur nous a rendues folles, puis l'amour
Et la séparation nous ont sauvées d'oublier ce premier instant

Maintenant, nous pouvons dire que nous l'avons fait
Maintenant, nous pouvons dire que nous l'avons fait (fait)
Maintenant, nous pouvons dire que nous l'avons fait
Maintenant, nous pouvons dire que nous l'avons fait (fait)
Maintenant, nous pouvons dire que nous l'avons fait
Maintenant, nous pouvons dire que nous l'avons fait (fait)
Maintenant, nous pouvons dire que nous l'avons fait
Maintenant, nous pouvons dire que nous l'avons fait (fait)
Maintenant, nous pouvons dire que nous l'avons fait

Souviens-toi
Souviens-toi
Souviens-toi
Souviens-toi