Текст и перевод песни Izzy Bizu - Gorgeous

Gorgeous

What about love?
What about joy?
Are you gonna knock me down?
Is it all in your head?
Your mind is made up
You made your point yet again
Are you gonna leave this town?
Could you just please stick around?

I saw your picture on my bedroom door
You left a note saying, "No, no more"

Now, gorgeous
Everyone around you just adores ya
You don't like what you see in the mirror
At least if you go take me with ya, now, Georgia
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, Georgia

What happened to you? (You)
I think as you sleep, beautiful
You don't even laugh anymore
You could face all of your fears
And the walls disappear

I saw your picture on my bedroom door (yes, I did)
You left a note saying, "No, no more"

Oh, gorgeous
Everyone around you just adores ya
You don't like what you see in the mirror
At least if you go take me with ya, oh Georgia
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, Georgia

Suddenly, you just break
And your life is at stake
A cliff-edge, darling
Cliff-edge, darling
Now cut down the rage
And try start a new page
I stop you falling
Stop you falling

Don't you know that you are gorgeous?
Everyone around you just adores ya
You don't like what you see in the mirror
At least if you go take me with ya, oh, Georgia (oh, Georgia)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Everyone around you just adores ya
Yeah, yeah, yeah, ooh, ooh
Take me with ya, oh, Georgia
Mama Georgia

Magnifique

Et l'amour ?
Et la joie ?
Vas-tu me laisser tomber ?
Est-ce que tout est dans ta tête ?
Tu t'es fait une idée
Tu as encore marqué ton point
Vas-tu quitter cette ville ?
Pourrais-tu juste rester ?

J'ai vu ta photo sur la porte de ma chambre
Tu as laissé un mot disant : « Non, c'est fini »

Oh, magnifique
Tout le monde autour de toi t'adore
Tu n'aimes pas ce que tu vois dans le miroir
Au moins, si tu pars, emmène-moi avec toi, oh Georgia
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Oh, Georgia

Que t'est-il arrivé ? (À toi)
Je pense à toi quand tu dors, beau gosse
Tu ne ris même plus
Tu pourrais affronter toutes tes peurs
Et les murs disparaîtraient

J'ai vu ta photo sur la porte de ma chambre (oui, je l'ai vue)
Tu as laissé un mot disant : « Non, c'est fini »

Oh, magnifique
Tout le monde autour de toi t'adore
Tu n'aimes pas ce que tu vois dans le miroir
Au moins, si tu pars, emmène-moi avec toi, oh Georgia
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, Georgia

Soudain, tu craques
Et ta vie est en jeu
Au bord du précipice, chéri
Au bord du précipice, chéri
Maintenant, calme ta rage
Et essaie de tourner la page
Je t'empêche de tomber
Je t'empêche de tomber

Ne sais-tu pas que tu es magnifique ?
Tout le monde autour de toi t'adore
Tu n'aimes pas ce que tu vois dans le miroir
Au moins, si tu pars, emmène-moi avec toi, oh Georgia (oh Georgia)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Tout le monde autour de toi t'adore
Ouais, ouais, ouais, ooh, ooh
Emmène-moi avec toi, oh Georgia
Mama Georgia