Trees & Fire - Izzy Bizu перевод на французский

Trees & Fire

If I talked to me, do I need help?
If I left to space, would you follow my smell?
I'd walk on water just to cry for help
Cause trees and fire don't help themselves

I'm not a girl, don't have a world
I am nothing in-between
What's my name?

If I was to slam doors, am I worth the chase?
I know I don't mean half of what I say
I need your reassurance more than ever today
I'll save my truths for a rainy day

I'm not a girl, don't have a world
I am nothing in-between
What's my name?

If I talked to me, do I need help?
If I left to space, would you follow my smell?
I'd walk on water just to cry for help
Cause trees and fire don't help themselves
Cause trees and fire don't help themselves

Arbres et Feu

Si je me parlais, aurais-je besoin d'aide ?
Si je partais dans l'espace, suivrais-tu mon odeur ?
Je marcherais sur l'eau juste pour appeler à l'aide
Car les arbres et le feu ne s'aident pas eux-mêmes

Je ne suis pas une fille, je n'ai pas de monde
Je ne suis rien entre les deux
Quel est mon nom ?

Si je claquais les portes, vaudrais-je la peine d'être poursuivie ?
Je sais que je ne pense pas la moitié de ce que je dis
J'ai besoin de tes rassurances plus que jamais aujourd'hui
Je garderai mes vérités pour un jour de pluie

Je ne suis pas une fille, je n'ai pas de monde
Je ne suis rien entre les deux
Quel est mon nom ?

Si je me parlais, aurais-je besoin d'aide ?
Si je partais dans l'espace, suivrais-tu mon odeur ?
Je marcherais sur l'eau juste pour appeler à l'aide
Car les arbres et le feu ne s'aident pas eux-mêmes
Car les arbres et le feu ne s'aident pas eux-mêmes