Текст и перевод песни Izzy Stradlin - Needles

There ain't nothin' goin'
On out in Needles
There ain't nothin' goin' on there
That's why I go
There ain't nothin' goin' on
In Needles

Check in my hotel
I'm layin' low

I get no calls when I go
Out to Needles
Yeah, I sleep into the morning
'Til I'm through
Then I get up
And I take my motorcycle

I ride off out there
And I feel good
Yeah, I take off out
There and I feel good

No complications
No complications
No complications
When you're here
So complicated
So complicated
So complicated
When you're there

Found a person out walkin'
Toward Needles
He'd been walkin' for five days
And man it showed
Gave him water
And then asked him
Where he came from
"Mi pueblo esta en Mexico"
He said he came up from Mexico

We gave him a ride up
To the next town
Through the desert was
30 miles or more
Said he'd take him a
Greyhound bus to L.A.

I hope he made it
I'll never know
I'll bet he did though
Yeah, I hope so

There ain't nothin' goin' on
In Needles
There ain't nothin' goin' on there
That's why I go
There ain't nothin' goin' on
In Needles

I hope he made it
I'll never know
I'll bet he did though
Yeah, I hope so

Ничего не происходит.
На выход в иголках
Там ничего не происходит.
Вот почему я ухожу.
Ничего не происходит.
В Иголках

Заселяйся в мой отель.
Я залег на дно.

Когда я уезжаю, мне никто не звонит.
Выход к иглам
Да, я сплю до самого утра.
Пока я не закончу.
Затем я встаю.
И я беру свой мотоцикл.

Я уезжаю оттуда.
И мне хорошо.
Да, я ухожу.
Там и мне хорошо.

Никаких осложнений.
Никаких осложнений.
Никаких осложнений.
Когда ты здесь.
Так сложно ...
Так сложно ...
Так сложно ...
Когда ты там

Нашел человека, который ходит пешком.
Навстречу Иглам
Он шел уже пять дней.
И черт возьми это было заметно
Дал ему воды.
А потом спросила его:
Откуда он пришел?
"Mi pueblo esta en Mexico"
Он сказал, что приехал из Мексики.

Мы подвезли его.
В следующий город.
Через пустыню ...
30 миль или больше.
Сказал, что возьмет его с собой.
Автобус "грейхаунд" до Лос-Анджелеса.

Надеюсь, он добрался.
Я никогда не узнаю.
Хотя держу пари, что так оно и было.
Да, я надеюсь на это.

Ничего не происходит.
В Иголках
Там ничего не происходит.
Вот почему я ухожу.
Ничего не происходит.
В Иголках

Надеюсь, он добрался.
Я никогда не узнаю.
Хотя держу пари, что так оно и было.
Да, я надеюсь на это.