Текст и перевод песни Izzy Stradlin - Old Hat

Old Hat

I don't really need no, no bag o' cocaine
I don't really need no, no fold o' smack
Been there and done that, that ain't too clever
I sure don't miss it, had enough of that crap

Bank robbers shootin' up North Hollywood yeah
Seems like a rerun livin' on this town
I go see a movie, try and entertain me
It don't half compare to the shit
That's goin down around here

It's an old hat
It's an old hat
It's an old hat
But I sure do like the sound of that

I don't really need no, no sub-machine gun
Your paranoia is getting old
But I wouldn't mind to have myself a bazooka
I'd go play Elvis and blow a hole in my roof

It's an old hat
It's an old hat
It's an old hat
But I sure do like the sound of that

It's an old hat
It's an old hat
It's an old hat
But I sure do like the sound of that

Старая шляпа

Мне правда не нужен, нет, пакетик кокаина,
Мне правда не нужна, нет, доза героина.
Был там, делал это, не слишком умно,
Я точно не скучаю, этой дряни мне хватило.

Грабители банков стреляют в Северном Голливуде, да,
Похоже на повтор, жить в этом городе.
Я иду в кино, пытаюсь развлечься,
Это и наполовину не сравнится с дерьмом,
Которое творится здесь.

Это старая шляпа,
Это старая шляпа,
Это старая шляпа,
Но мне, черт возьми, нравится, как это звучит.

Мне правда не нужен, нет, пистолет-пулемет,
Твоя паранойя уже устарела.
Но я бы не отказался от базуки,
Я бы поиграл в Элвиса и пробил дыру в своей крыше.

Это старая шляпа,
Это старая шляпа,
Это старая шляпа,
Но мне, черт возьми, нравится, как это звучит.

Это старая шляпа,
Это старая шляпа,
Это старая шляпа,
Но мне, черт возьми, нравится, как это звучит.