Dior. - Izzéoперевод на немецкий

Dior.

It's all a blur

Alles ist verschwommen

Life's going too fast for me to control

Das Leben geht zu schnell, als dass ich es kontrollieren könnte

And it isn't fun anymore

Und es macht keinen Spaß mehr

I'm living one day a week at the most

Ich lebe höchstens einen Tag pro Woche

You've got a hold on me

Du hast mich im Griff

Before you take away life, lock the doors

Bevor du mir mein Leben nimmst, schließ die Türen ab

Don't wanna cry anymore

Ich will nicht mehr weinen

I just wanna fly from Dior nooses

Ich will einfach nur den Dior-Schlingen entfliehen

Just wanna fly from Dior

Will einfach nur Dior entfliehen

Wanna fly from Dior

Will Dior entfliehen

This is the peak of my emotion

Das ist der Höhepunkt meiner Emotionen

I wake up every morning feeling hopeless

Ich wache jeden Morgen hoffnungslos auf

For months I've just been going through the motions

Seit Monaten mache ich nur mechanisch mit

It's like I'm trying to sprint under the ocean

Es ist, als würde ich versuchen, unter dem Ozean zu sprinten

And slowly losing breath, amongst the sharks I cause commotion,

Und verliere langsam den Atem, unter den Haien sorge ich für Aufruhr,

I should take a locomotive, run away and start my life anew

Ich sollte eine Lokomotive nehmen, weglaufen und mein Leben neu beginnen

All the things I cared for, I would never do

All die Dinge, die mir wichtig waren, würde ich niemals tun

Things I couldn't do, things I shouldn't do, dreams that won't come true

Dinge, die ich nicht tun konnte, Dinge, die ich nicht tun sollte, Träume, die nicht wahr werden

So I wrote some shitty drafts with my heart of black and blue

Also schrieb ich ein paar beschissene Entwürfe mit meinem schwarz und blau geschlagenen Herzen

Better than having bottled up anxieties

Besser als aufgestaute Ängste zu haben

My problems ain't even as bad as others, am I such a piece of shit?

Meine Probleme sind nicht mal so schlimm wie die anderer, bin ich so ein Stück Scheiße?

For having all my exes think I'm such a piece of shit?

Dafür, dass all meine Ex-Freundinnen denken, ich sei so ein Stück Scheiße?

I haven't been happy honestly, so now my tongue slips

Ich war ehrlich gesagt nicht glücklich, also rutscht mir jetzt die Zunge aus

And I swear more, drink now, love less

Und ich fluche mehr, trinke jetzt, liebe weniger

This girl doesn't feel the same, I just gotta love less

Dieses Mädchen fühlt nicht dasselbe, ich muss einfach weniger lieben

This girl doesn't feel the same, I just gotta love less

Dieses Mädchen fühlt nicht dasselbe, ich muss einfach weniger lieben

This girl doesn't feel the same, rinse and repeat, can't finish this piece

Dieses Mädchen fühlt nicht dasselbe, abspülen und wiederholen, kann dieses Stück nicht beenden