Iñigo Pascual - A Little Bit (From "Fall Back") - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iñigo Pascual - A Little Bit (From "Fall Back")




A Little Bit (From "Fall Back")
Un petit peu (extrait de "Fall Back")
I was kinda hesitant to tell you
J'hésitais un peu à te le dire
Should I let you know
Devrais-je te le faire savoir
I was never really like this before
Je n'ai jamais été comme ça avant
Need I say more
Faut-il que j'en dise plus
Or maybe I′m confused when you are near me
Ou peut-être que je suis confus quand tu es près de moi
I don't know what to do or I should be
Je ne sais pas quoi faire ou ce que je devrais être
There′s only one thing in my mind
Il n'y a qu'une seule chose dans mon esprit
That's you and me
C'est toi et moi
I'm a little bit of crazy
Je suis un peu fou
I′m a little bit of a fool
Je suis un peu idiot
I′m a little bit of lonely
Je suis un peu seul
I'm a little bit of all
Je suis un peu de tout
Oh, I need a cure
Oh, j'ai besoin d'un remède
Just a little bit of you
Juste un peu de toi
And I will fall...
Et je vais tomber...
I′m always on a run to see you
Je cours toujours pour te voir
Would you allow me to
Me permettrais-tu de
It wasn't my intention to hurt you
Je n'avais pas l'intention de te faire du mal
This feeling is true
Ce sentiment est vrai
Or maybe I′m confused when you are near me
Ou peut-être que je suis confus quand tu es près de moi
I don't know what to do or I should be
Je ne sais pas quoi faire ou ce que je devrais être
There′s only one thing in my mind
Il n'y a qu'une seule chose dans mon esprit
That's you and me
C'est toi et moi
I'm a little bit of crazy
Je suis un peu fou
I′m a little bit of a fool
Je suis un peu idiot
I′m a little bit of lonely
Je suis un peu seul
I'm a little bit of all
Je suis un peu de tout
Oh, I need a cure
Oh, j'ai besoin d'un remède
Just a little bit of you
Juste un peu de toi
And I will fall...
Et je vais tomber...
Or maybe I′m confused when you are near me
Ou peut-être que je suis confus quand tu es près de moi
I don't know what to do or I should be
Je ne sais pas quoi faire ou ce que je devrais être
There′s only one thing in my mind
Il n'y a qu'une seule chose dans mon esprit
That's you and me
C'est toi et moi
I′m a little bit of crazy
Je suis un peu fou
I'm a little bit of a fool
Je suis un peu idiot
I'm a little bit of lonely
Je suis un peu seul
I′m a little bit of all
Je suis un peu de tout
Oh, I need a cure
Oh, j'ai besoin d'un remède
Just a little bit of you
Juste un peu de toi
And I will fall...
Et je vais tomber...





Авторы: Raymund Ryan, Solomon Raul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.