Текст и перевод песни Iñigo Pascual - Fallen

Fallen

Hmmm hmmm
Ohhh ohhhh
I never thought someone like you, would ever come along
The big question was where
Where did I belong
Now I'm sitting next to you, singing you this song
Please notice me cause I've been here all day long

I never really knew what I wanted or needed
You came, and all the fear and sadness ended
I thought to myself, maybe it's right
Or maybe it's wrong
But I hope you like me too
Cause I think I just realised
I have fallen for you
Oooohhh woaaah
Fallen for you

Your laugh, your smile and the way you cringe your nose
When you try to like but you can't cause it really shows
The funny little things that you do, makes me crazy
I'll try to show you
Cause I really want you to see

I never really knew what I wanted or needed
It came, and all the fear and sadness ended
I thought to myself, maybe it's right
Or maybe it's wrong
But I hope you like me too
Cause I think I just realised
That I've fallen for you
Oooohhh woaaah
Fallen for you

No matter how far
No matter how long
I'll have to wait for you
You know I'd do it because I really want you
Dont matter what they think
Don't matter what they say
I will wait for you
I will wait for you yeah

Don't you know, don't you know
That I've fallen for you
I have fallen for you
Fallen for you
(Don't you know, don't you know)
I have fallen for you

I never really knew what I wanted or needed
(I have fallen for you)
You came, and all the fear and sadness ended
(I have Fallen, fallen)
I thought to myself, maybe it's right or maybe it's wrong
But I hope you like me too
Cause I think I just realised
I have fallen for you (fallen, I have fallen for you)
Fallen for you (da da da da da)
Fallen, fallen

Tombé

Hmmm hmmm
Ohhh ohhhh
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un comme toi arriverait un jour
La grande question était où
Où est-ce que j'appartenais
Maintenant je suis assis à côté de toi, te chantant cette chanson
S'il te plaît, remarque-moi, parce que je suis là depuis tout ce temps

Je n'ai jamais vraiment su ce que je voulais ou ce dont j'avais besoin
Tu es arrivé, et toute la peur et la tristesse ont disparu
Je me suis dit, peut-être que c'est bien
Ou peut-être que c'est mal
Mais j'espère que tu m'aimes aussi
Parce que je pense que je viens de réaliser
Que je suis tombé amoureux de toi
Oooohhh woaaah
Tombé amoureux de toi

Ton rire, ton sourire et la façon dont tu fronces le nez
Quand tu essaies d'aimer mais que tu ne peux pas parce que ça se voit vraiment
Les petites choses amusantes que tu fais me rendent fou
J'essaierai de te le montrer
Parce que je veux vraiment que tu voies

Je n'ai jamais vraiment su ce que je voulais ou ce dont j'avais besoin
C'est arrivé, et toute la peur et la tristesse ont disparu
Je me suis dit, peut-être que c'est bien
Ou peut-être que c'est mal
Mais j'espère que tu m'aimes aussi
Parce que je pense que je viens de réaliser
Que je suis tombé amoureux de toi
Oooohhh woaaah
Tombé amoureux de toi

Peu importe la distance
Peu importe le temps
J'attendrai pour toi
Tu sais que je le ferais parce que je te veux vraiment
Peu importe ce qu'ils pensent
Peu importe ce qu'ils disent
J'attendrai pour toi
J'attendrai pour toi ouais

Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Que je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi
Tombé amoureux de toi
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas)
Je suis tombé amoureux de toi

Je n'ai jamais vraiment su ce que je voulais ou ce dont j'avais besoin
(Je suis tombé amoureux de toi)
Tu es arrivé, et toute la peur et la tristesse ont disparu
(Je suis tombé, tombé)
Je me suis dit, peut-être que c'est bien ou peut-être que c'est mal
Mais j'espère que tu m'aimes aussi
Parce que je pense que je viens de réaliser
Que je suis tombé amoureux de toi (tombé, je suis tombé amoureux de toi)
Tombé amoureux de toi (da da da da da)
Tombé, tombé