Текст и перевод песни Inigo Pascual feat. Moophs - Love U Right

Love U Right

I don't believe, I ever told you
What you mean to me
And what I'd do to be, who you need
(I don't believe)
If I woulda told you, that way I feel
Could ever be as real, for you

And baby I tried cutting you off
But I can't go too long
When we don't talk
Yeah, you got me messed up
Can't do this on my own
I don't believe, that I ever told you
What you mean to me
What you mean to me

But this heart, this heart, this heart
It ain't the one you want
Oh na-na-na
Said my heart, my heart, my heart
It ain't the one you want
Nah, nah

I guess I can't love you right
Guess I can't change our mind
Lord knows that I've tried
Won't you ease my mind
Tell me that he loves you right (yeah)
Guess I can't love you right

Guess I can't change your mind
Lord knows that I tried
Won't you ease my mind
Tell me that he loves you right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Tell mem that he loves you right, oh

I can never be what you wanted
You tell me 'bout the men you were hunting
I was holding on and I was hoping
If I gave you time you gave me something
I'll be in my head still dreaming
Can never run from the feeling
You keep me from healing, that's what I deal with

And baby I keep cutting you off
But I can't go too long
When we don't talk
Yeah you got me messed up
Can't do this on my own
Oh, no
Oh, no
Can't do this on my own
No, no

But this heart, this heart, this heart
It ain't the one you want
Oh na-na-na
Said my heart, my heart, my heart
It ain't the one you wanted
Nah, nah

I guess I can't love you right
Guess I can't change your mind (change your mind)
Lord knows that I've tried
Won't you ease my mind
Tell me that he loves you right (yeah)
Guess I can't love you right (no, no)

Guess I can't change your mind (no)
Lord knows that I tried
Won't you ease my mind
Tell me that he loves you right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Tell me that he loves you right, oh

Guess I can't love you right
Guess I can't change your mind
Lord knows that I've tried
Won't you ease my mind?
Tell me that he loves you right (yeah)

Guess I can't love you right
Guess I can't change your mind
Lord knows that I've tried
Won't you ease my mind
Tell me that he loves you right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Right, right, right
Tell me that he loves you right
I guess I can't love you

Je t'aime bien

Je ne crois pas t'avoir jamais dit
Ce que tu représentes pour moi
Et ce que je ferais pour être celui dont tu as besoin
(Je ne crois pas)
Si je t'avais dit, comme je me sens
Pourrait-il jamais être aussi réel, pour toi

Et bébé j'ai essayé de te couper
Mais je ne peux pas rester trop longtemps
Quand on ne se parle pas
Ouais, tu me mets mal
Je ne peux pas faire ça tout seul
Je ne crois pas t'avoir jamais dit
Ce que tu représentes pour moi
Ce que tu représentes pour moi

Mais ce cœur, ce cœur, ce cœur
Ce n'est pas celui que tu veux
Oh na-na-na
J'ai dit mon cœur, mon cœur, mon cœur
Ce n'est pas celui que tu veux
Nah, nah

Je suppose que je ne peux pas t'aimer comme il faut
Je suppose que je ne peux pas changer d'avis
Le Seigneur sait que j'ai essayé
Ne veux-tu pas me rassurer
Dis-moi qu'il t'aime bien (ouais)
Je suppose que je ne peux pas t'aimer comme il faut

Je suppose que je ne peux pas changer d'avis
Le Seigneur sait que j'ai essayé
Ne veux-tu pas me rassurer
Dis-moi qu'il t'aime bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Dis-moi qu'il t'aime bien, oh

Je ne pourrai jamais être ce que tu voulais
Tu me parles des hommes que tu chassais
Je m'accrochais et j'espérais
Si je te donnais du temps, tu me donnais quelque chose
Je serai encore dans ma tête à rêver
Je ne peux jamais fuir le sentiment
Tu m'empêches de guérir, c'est ce que je gère

Et bébé j'continue de te couper
Mais je ne peux pas rester trop longtemps
Quand on ne se parle pas
Ouais tu me mets mal
Je ne peux pas faire ça tout seul
Oh, non
Oh, non
Je ne peux pas faire ça tout seul
Non, non

Mais ce cœur, ce cœur, ce cœur
Ce n'est pas celui que tu veux
Oh na-na-na
J'ai dit mon cœur, mon cœur, mon cœur
Ce n'est pas celui que tu voulais
Nah, nah

Je suppose que je ne peux pas t'aimer comme il faut
Je suppose que je ne peux pas changer d'avis (changer d'avis)
Le Seigneur sait que j'ai essayé
Ne veux-tu pas me rassurer
Dis-moi qu'il t'aime bien (ouais)
Je suppose que je ne peux pas t'aimer comme il faut (non, non)

Je suppose que je ne peux pas changer d'avis (non)
Le Seigneur sait que j'ai essayé
Ne veux-tu pas me rassurer
Dis-moi qu'il t'aime bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Dis-moi qu'il t'aime bien, oh

Je suppose que je ne peux pas t'aimer comme il faut
Je suppose que je ne peux pas changer d'avis
Le Seigneur sait que j'ai essayé
Ne veux-tu pas me rassurer ?
Dis-moi qu'il t'aime bien (ouais)

Je suppose que je ne peux pas t'aimer comme il faut
Je suppose que je ne peux pas changer d'avis
Le Seigneur sait que j'ai essayé
Ne veux-tu pas me rassurer
Dis-moi qu'il t'aime bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Dis-moi qu'il t'aime bien
Je suppose que je ne peux pas t'aimer