Текст и перевод песни Iñigo Pascual - Maligaya Ang Buhay - From "Four Sisters Before The Wedding"
Maligaya
ang
buhay
ko
Счастлива
моя
жизнь
Maligaya
ang
buhay
ko
sa
′yo
Счастлива
моя
жизнь
с
тобой
Maligaya
ang
buhay
ko
Счастлива
моя
жизнь
Maligaya
ang
buhay
ko
sa
'yo
Счастлива
моя
жизнь
с
тобой
Nung
nagkatitigan,
tumigil
ang
mundo
Когда
наши
взгляды
встретились,
мир
остановился
Nabighani
sa
pangyayari
Очарован
происходящим
Ako′y
napangiti
at
ito'y
nanatili
Я
улыбнулся,
и
улыбка
не
сходила
с
моего
лица
Biglang
napaisip,
ikaw
ang
panaginip
Внезапно
подумал,
ты
- моя
мечта
Ano
ba
ang
layunin
ko
sa
buhay
na
ito?
В
чем
смысл
моей
жизни?
Simula
ng
nakita
ka
nalaman
ko
na
С
тех
пор,
как
я
увидел
тебя,
я
понял
Sumaya
ang
buhay
kong
ito
Моя
жизнь
стала
счастливой
Simula
nung
tayo'y
nagtagpo
С
тех
пор,
как
мы
встретились
Sasamahan
ko
iyong
puso
Я
буду
рядом
с
твоим
сердцем
Habang
buhay
ang
pangako
Навсегда
обещаю
Sa
hirap
at
ginhawa,
maligaya
ang
buhay
ko
В
горе
и
в
радости,
счастлива
моя
жизнь
Maligaya
ang
buhay
ko
(Maligaya)
Счастлива
моя
жизнь
(Счастлива)
(Maligaya
ang
buhay
ko
sa
′yo)
(Счастлива
моя
жизнь
с
тобой)
Hihingin
ko
na
ang
′yong
mga
kamay
mula
sa'yong
mga
magulang
Я
попрошу
твоей
руки
у
твоих
родителей
Ang
alay
ko,
tunay
na
pagmamahal
Мое
предложение
- настоящая
любовь
Aalagaan,
′di
ka
iiwanan
Буду
заботиться,
не
оставлю
тебя
Ano
ba
ang
layunin
ko
sa
buhay
na
ito?
В
чем
смысл
моей
жизни?
Simula
ng
nakita
ka
nalaman
ko
na
С
тех
пор,
как
я
увидел
тебя,
я
понял
Sumaya
ang
buhay
kong
ito
Моя
жизнь
стала
счастливой
Simula
nung
tayo'y
nagtagpo
С
тех
пор,
как
мы
встретились
Sasamahan
ko
iyong
puso
Я
буду
рядом
с
твоим
сердцем
Habang
buhay
ang
pangako
Навсегда
обещаю
Sa
hirap
at
ginhawa,
maligaya
tayo
В
горе
и
в
радости,
мы
счастливы
Sagot
sa
aking
panalangin
dumating
Ответ
на
мои
молитвы
пришел
Ikaw
ang
aking
pag-ibig
Ты
- моя
любовь
Ikaw
at
ako,
pinagtagpo
Ты
и
я,
сведены
судьбой
Tinadhana
tayo
Нам
суждено
быть
вместе
Sumaya
ang
buhay
kong
ito
Моя
жизнь
стала
счастливой
Simula
nung
tayo′y
nagtagpo
С
тех
пор,
как
мы
встретились
Sasamahan
ko
iyong
puso
Я
буду
рядом
с
твоим
сердцем
Habang
buhay
ang
pangako
Навсегда
обещаю
Sa
hirap
at
ginhawa,
maligaya
ang
buhay
ko
В
горе
и
в
радости,
счастлива
моя
жизнь
Maligaya
ang
buhay
ko
(Maligaya)
Счастлива
моя
жизнь
(Счастлива)
Maligaya
ang
buhay
ko
sa
'yo
(Ang
buhay
ko
sa
′yo)
Счастлива
моя
жизнь
с
тобой
(Моя
жизнь
с
тобой)
Maligaya
ang
buhay
ko
(Sa
'yo
oh-oh-oh)
Счастлива
моя
жизнь
(С
тобой
о-о-о)
Maligaya
ang
buhay
ko
sa
'yo
Счастлива
моя
жизнь
с
тобой
(Maligaya-ah)
(Счастлива-а)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.