Текст и перевод песни Iñigo Pascual - Neverland

Neverland

How do I live without you, babe?
Can we even clean this mess we made?
Russian roulette′s our favorite game
Two hands on a grenade
Countin' down to our fate

What can I do when the sun is brighter
When we′re closer?
Feels like hell each time it's over
But it's a familiar shoulder to lean on
It′s bittersweet, but need to taste it
Knowin′ that this love ain't what I need
But I′m safe here in my dreams

It ain't for nobody, but us to understand
Playing with fire, pain, and sin
And I wanna do it all again
I wanna stay here in Neverland
How do I live when you′re my drug
My addiction and my cure?
Can we live right here in this trance?
I wanna stay here in Neverland

Impossible to turn dust into gold
Our hearts are goin' colder
But your body′s here to keep me warm
We could never make new of what is faded
I'm waiting for the storm to clear
Until then I'ma stay right here

What can I do when the sun is brighter
When we′re closer?
Feels like hell each time it′s over
But it's a familiar shoulder to lean on
It′s bittersweet, but need to taste it
Knowin' that this love ain′t what I need
But I'm safe here in my dreams

It ain′t for nobody, but us to understand
Playing with fire, pain, and sin
I wanna do it all again
I wanna stay here in Neverland
How do I live when you're my drug
My addiction and my cure?
Can we live right here in this trance?
I wanna stay here in Neverland

Should've stopped the day we felt it
In too deep, now I can′t help it
Feelings got me acting selfish
I wanna stay right here in Neverland
I wonder when my eyes will open
Didn′t go through the door to close it
Ain't nobody′s business to understand
Can't we stay right here in Neverland?

In Neverland, oh
Oh, oh-oh

Neverland

Comment puis-je vivre sans toi, mon amour ?
Pouvons-nous même nettoyer ce gâchis que nous avons fait ?
La roulette russe est notre jeu préféré
Deux mains sur une grenade
Compter à rebours jusqu'à notre destin

Que puis-je faire quand le soleil est plus brillant
Quand nous sommes plus proches ?
C'est comme l'enfer à chaque fois que c'est fini
Mais c'est une épaule familière sur laquelle s'appuyer
C'est amer, mais j'ai besoin de le goûter
Sachant que cet amour n'est pas ce dont j'ai besoin
Mais je suis en sécurité ici dans mes rêves

Ce n'est pas pour personne d'autre que nous de comprendre
Jouer avec le feu, la douleur et le péché
Et je veux tout recommencer
Je veux rester ici au Pays imaginaire
Comment puis-je vivre quand tu es ma drogue
Ma dépendance et mon remède ?
Pouvons-nous vivre ici dans cette transe ?
Je veux rester ici au Pays imaginaire

Impossible de transformer la poussière en or
Nos cœurs deviennent plus froids
Mais ton corps est là pour me tenir chaud
Nous ne pourrons jamais faire du neuf avec ce qui est fané
J'attends que la tempête se calme
Jusqu'à ce moment-là, je vais rester ici

Que puis-je faire quand le soleil est plus brillant
Quand nous sommes plus proches ?
C'est comme l'enfer à chaque fois que c'est fini
Mais c'est une épaule familière sur laquelle s'appuyer
C'est amer, mais j'ai besoin de le goûter
Sachant que cet amour n'est pas ce dont j'ai besoin
Mais je suis en sécurité ici dans mes rêves

Ce n'est pas pour personne d'autre que nous de comprendre
Jouer avec le feu, la douleur et le péché
Je veux tout recommencer
Je veux rester ici au Pays imaginaire
Comment puis-je vivre quand tu es ma drogue
Ma dépendance et mon remède ?
Pouvons-nous vivre ici dans cette transe ?
Je veux rester ici au Pays imaginaire

J'aurais dû m'arrêter le jour où nous l'avons senti
Trop profond, maintenant je ne peux pas m'en empêcher
Les sentiments me font agir égoïstement
Je veux rester ici au Pays imaginaire
Je me demande quand mes yeux s'ouvriront
Je n'ai pas franchi la porte pour la refermer
Ce n'est les affaires de personne de comprendre
Ne pouvons-nous pas rester ici au Pays imaginaire ?

Au Pays imaginaire, oh
Oh, oh-oh