Текст и перевод песни Iúri Oliveira feat. Manuel Rocha - Habitat

Habitat

Habito onde for Feliz
E de Aguarelas na mão
Vou Pintando o Vazio

Turvando a água do mar
Que transparece mais
Quanto mais fundo eu estiver

Escuridão que o corpo aquece
Enche o peito e lá vou eu
Navego em mim até gelar
E a solidão me encontrar

Antes de me afogar
Venho à tona de água
E volto a respirar

Espero o vento voltar
Como amigo que não
Vejo há tanto tempo

Volta vento conta-me tudo
Que eu so quero é escutar
Descansar nos teus braços
E puder adormecer

Volta vento conta-me tudo
Que eu so quero é escutar
Descansar nos teus braços
E puder adormecer

Habitat

J’habite où je suis heureux
Et avec des aquarelles à la main
Je peins le vide

Troublant l'eau de la mer
Qui transparaît davantage
Plus je suis profond

L'obscurité que le corps réchauffe
Remplit la poitrine et me voilà
Je navigue en moi jusqu'à ce que je gèle
Et que la solitude me trouve

Avant de me noyer
Je remonte à la surface de l'eau
Et je reprends ma respiration

J'attends que le vent revienne
Comme un ami que je n'ai pas vu
Depuis si longtemps

Reviens vent raconte-moi tout
Tout ce que je veux, c'est écouter
Me reposer dans tes bras
Et pouvoir m'endormir

Reviens vent raconte-moi tout
Tout ce que je veux, c'est écouter
Me reposer dans tes bras
Et pouvoir m'endormir