Kalbine Söz - Işıl Ayman , PolarPanda перевод на английский

Kalbine Söz

Normal yara bere geçer de
Gönül yarası geçmezmiş
Acıyınca kalp gözler ağlar
Ağlar ağlar durmazmış

Her şey çözülürmüş
Aşk bir türlü çözülmezmiş
Unutmak da hatırlamak da
Yakarmış canını sevince (sevince)

Kuş olur uçamazmışsın
Yağmur olur yağamazmışsın
İçine içine atarmışsın
Kalbine sözünü tutamazmışsın

Kuş olur uçamazmışsın
Yağmur olur yağamazmışsın
İçine atar susarmışsın
Kalbine sözünü tutamazmışsın

Normal yara bere geçer de
Gönül yarası geçmezmiş
Acıyınca kalp gözler ağlar
Ağlar ağlar durmazmış

Her şey çözülürmüş
Aşk bir türlü çözülmezmiş
Unutmak da hatırlamak da
Yakarmış canını

Kuş olur uçamazmışsın
Yağmur olur yağamazmışsın
İçine içine atarmışsın
Kalbine sözünü tutamazmışsın

Kuş olur uçamazmışsın
Yağmur olur yağamazmışsın
İçine atar susarmışsın
Kalbine sözünü tutamazmışsın

Tutamam sözümü bozamam özümü
Ki ben de kördüm ve göremedim önümü
Bulamadım yönümü ve kesemedim önünü
Çözemedim ölümü (çözemedim ölümü)

Arafta kaldım ki ben yanımda sandım (yanımda sandım)
Kapandı defterler ortalık karıştı artık (karıştı artık)
Şikayetim bensem kendimle barıştım artık (barıştım artık)

Kuş olur uçamazmışsın
Yağmur olur yağamazmışsın
İçine içine atarmışsın
Kalbine sözünü tutamazmışsın

Kuş olur uçamazmışsın
Yağmur olur yağamazmışsın
İçine atar susarmışsın
Kalbine sözünü tutamazmışsın
Kalbine sözünü tutamazmışsın

Promise to Your Heart

Regular wounds and injuries heal
But heartache never does
When your heart aches, your eyes cry
They cry and never stop

Everything can be solved
But love can never be solved
Forgetting and remembering
Burn your soul when you love (when you love)

You become a bird but can't fly
You become rain but can't pour
You bottle it all up inside
And break your promise to your heart

You become a bird but can't fly
You become rain but can't pour
You bottle it all up inside
And break your promise to your heart

Regular wounds and injuries heal
But heartache never does
When your heart aches, your eyes cry
They cry and never stop

Everything can be solved
But love can never be solved
Forgetting and remembering
Burn your core

You become a bird but can't fly
You become rain but can't pour
You bottle it all up inside
And break your promise to your heart

You become a bird but can't fly
You become rain but can't pour
You bottle it all up inside
And break your promise to your heart

I cannot keep my promise and I cannot break my promise
I am also blind and cannot see my future
I cannot find my way and I cannot stop the future
I cannot solve death (I cannot solve death)

I am stuck in limbo because I thought you were with me (I thought you were with me)
The chapters have ended, everything is messed up (everything is messed up)
The complaint is me, I have made peace with myself now (I have made peace now)

You become a bird but can't fly
You become rain but can't pour
You bottle it all up inside
And break your promise to your heart

You become a bird but can't fly
You become rain but can't pour
You bottle it all up inside
And break your promise to your heart
And break your promise to your heart