Büyümedim - Işıl Yücesoy перевод на немецкий

Büyümedim

Her nefeste yarına inandım ben
Dostumu düşmanımı tanıdım özden
Her yenilgide ayağa kalktım hemen
Diz kapaklarım kanıyorken koştum yeniden

Sorularınız kaldı gidenler
Yanımdan bir mevsim geçenler
Kıyılarına güneş doğmadan
Ölüme diz çökenler geçtim sizden

Bakmayın bu halime
Ben daha büyümedim
Annem öptüğünde geçen o
Yaralarımı özledim

Bakmayın bu halime
Ben daha büyümedim
Annem öptüğünde geçen o
Yaralarımı özledim

Her nefeste yarına inandım ben
Dostumu düşmanımı tanıdım özden
Her yenilgide ayağa kalktım hemen
Diz kapaklarım kanıyorken koştum yeniden

Sorularınız kaldı gidenler
Yanımdan bir mevsim geçenler
Kıyılarına güneş doğmadan
Ölüme diz çökenler geçtim sizden

Bakmayın bu halime
Ben daha büyümedim
Annem öptüğünde geçen o
Yaralarımı özledim

Bakmayın bu halime
Ben daha büyümedim
Annem öptüğünde geçen o
Yaralarımı özledim...

Ich bin nicht erwachsen geworden

Mit jedem Atemzug habe ich an das Morgen geglaubt
Habe Freunde und Feinde im Kern erkannt
Bin nach jeder Niederlage sofort aufgestanden
Bin weitergerannt, während meine Knie bluteten

Eure Fragen blieben, ihr, die ihr gegangen seid
Die ihr nur eine Jahreszeit an meiner Seite verbrachtet
Die ihr euch dem Tod ergabt, bevor die Sonne an euren Küsten aufging
Ich habe euch hinter mir gelassen

Schau mich nicht so an
Ich bin noch nicht erwachsen geworden
Ich vermisse jene Wunden, die heilten,
wenn meine Mutter mich küsste

Schau mich nicht so an
Ich bin noch nicht erwachsen geworden
Ich vermisse jene Wunden, die heilten,
wenn meine Mutter mich küsste

Mit jedem Atemzug habe ich an das Morgen geglaubt
Habe Freunde und Feinde im Kern erkannt
Bin nach jeder Niederlage sofort aufgestanden
Bin weitergerannt, während meine Knie bluteten

Eure Fragen blieben, ihr, die ihr gegangen seid
Die ihr nur eine Jahreszeit an meiner Seite verbrachtet
Die ihr euch dem Tod ergabt, bevor die Sonne an euren Küsten aufging
Ich habe euch hinter mir gelassen

Schau mich nicht so an
Ich bin noch nicht erwachsen geworden
Ich vermisse jene Wunden, die heilten,
wenn meine Mutter mich küsste

Schau mich nicht so an
Ich bin noch nicht erwachsen geworden
Ich vermisse jene Wunden, die heilten,
wenn meine Mutter mich küsste...