Işıl Yücesoy - Ya Seninle Ya Sensiz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Işıl Yücesoy - Ya Seninle Ya Sensiz




Ya Seninle Ya Sensiz
Или с тобой, или без тебя
Ya hep ya hiç sevgilim
Всё или ничего, любимый,
Ya seninle ya sensiz
Или с тобой, или без тебя.
Olamaz başka biri
Не может быть никого другого,
Ya seninle ya sensiz
Или с тобой, или без тебя.
İstersen al at beni
Хочешь, брось меня,
İstersen yarat beni
Хочешь, создай меня.
Dağ gibi deniz gibi
Как гора, как море,
Ya seninle ya sensiz
Или с тобой, или без тебя.
İstersen öldür beni
Хочешь, убей меня,
İstersen güldür beni
Хочешь, рассмеши меня.
Gün gibi güneş gibi
Как день, как солнце,
Ya seninle ya sensiz
Или с тобой, или без тебя.
İstersen öldür beni
Хочешь, убей меня,
İstersen güldür beni
Хочешь, рассмеши меня.
Gün gibi güneş gibi
Как день, как солнце,
Ya seninle ya sensiz
Или с тобой, или без тебя.
Yalnız bir mevsim değil
Не просто один сезон,
Yalnız bir bahar değil
Не просто одна весна.
Her zaman her yerde bir
Всегда и везде одно:
Ya seninle ya sensiz
Или с тобой, или без тебя.
Yalnız bir mevsim değil
Не просто один сезон,
Yalnız bir bahar değil
Не просто одна весна.
Her zaman her yerde bir
Всегда и везде одно:
Ya seninle ya sensiz
Или с тобой, или без тебя.
İstersen sevme beni
Хочешь, не люби меня,
İstersen bekle beni
Хочешь, жди меня.
Taş gibi toprak gibi
Как камень, как земля,
Ya seninle ya sensiz
Или с тобой, или без тебя.
Olmasa da sevenim
Даже если нет любящих меня,
Ağlayanım gülenim
Плачущих, смеющихся со мной,
İlk sözüm son yeminim
Первое моё слово, последняя клятва:
Ya seninle ya sensiz
Или с тобой, или без тебя.
İstersen öldür beni
Хочешь, убей меня,
İstersen güldür beni
Хочешь, рассмеши меня.
Gün gibi güneş gibi
Как день, как солнце,
Ya seninle ya sensiz
Или с тобой, или без тебя.
İstersen öldür beni
Хочешь, убей меня,
İstersen güldür beni
Хочешь, рассмеши меня.
Gün gibi güneş gibi
Как день, как солнце,
Ya seninle ya sensiz
Или с тобой, или без тебя.
Yalnız bir mevsim değil
Не просто один сезон,
Yalnız bir bahar değil
Не просто одна весна.
Her zaman her yerde bir
Всегда и везде одно:
Ya seninle ya sensiz
Или с тобой, или без тебя.
Yalnız bir mevsim değil
Не просто один сезон,
Yalnız bir bahar değil
Не просто одна весна.
Her zaman her yerde bir
Всегда и везде одно:
Ya seninle ya sensiz
Или с тобой, или без тебя.





Авторы: Selami Sahin, Huseyin Necil Topuz, Volkan Oner Sanda, Volkan Sanda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.