İzninle - Işıl Yücesoy перевод на немецкий

İzninle

Kötü beslendiğim günler bunlar
Üstüme yakışmıyor hiçbir şey
Aram iyi değil, incitebilir
Ağzımdan çıkan kelimeler

Daha yeni başlıyormuş kalbim
Ben doydun biliyordum
Aynı yaradan
Kanamazsın sanıyordum

Daha yeni başlıyormuş kalbim
Ben doydun biliyordum
Aynı yaradan
Kanamazsın sanıyordum

Ben sözümü söyleyip izninle
Bu şarkıdan çekileceğim
Bana sonrası güzel deme
Belki de şimdi öleceğim

Bir yaşlı şarkı gibi ağırlığım
Rol yapamaz güçsüzlüğüm
Buraya kadar çalışılmış
Sınavın en zor yerinde ömrüm

Daha yeni başlıyormuş kalbim
Ben doydun biliyordum...

Mit deiner Erlaubnis

Das sind Tage, an denen ich mich schlecht ernähre
Nichts steht mir
Ich bin nicht gut drauf, ich könnte verletzen
Die Worte, die aus meinem Mund kommen

Mein Herz fängt gerade erst an
Ich dachte, ich wäre satt
Aus derselben Wunde
Ich dachte, man kann nicht bluten

Mein Herz fängt gerade erst an
Ich dachte, ich wäre satt
Aus derselben Wunde
Ich dachte, man kann nicht bluten

Ich sage, was ich zu sagen habe, und mit deiner Erlaubnis
Werde ich mich aus diesem Lied zurückziehen
Sag mir nicht, dass es danach schön wird
Vielleicht sterbe ich jetzt

Ich bin so schwer wie ein altes Lied
Meine Schwäche kann keine Rolle spielen
Bis hierher wurde gearbeitet
Mein Leben, an der schwierigsten Stelle der Prüfung

Mein Herz fängt gerade erst an
Ich dachte, ich wäre satt...