Bir Yol Var - Işın Karaca перевод на немецкий

Bir Yol Var

Bi' yol var önümüzde
İki satırlık ömrümüzde
Doğmamış günümüzde
Bi' yol var, ver elini

Adım başı düşüncemde
Soluk soluk her gecemde
Şarkılarımda sözlerimde
Bi' yol var, tut elimi
Geçmedi ayağım eşiğinden bir adam dışarı

Sen ne istersen o olsun
İster gir koynuma çıkma bir daha
Aşkın da bir bedeli var
Korksam yaklaşmazdım yanına

Sen ne istersen o olsun
İster gir koynuma çıkma bir daha
Aşkın da bir bedeli var
Korksam yaklaşmazdım yanına

Adım başı düşüncemde
Soluk soluk her gecemde
Şarkılarımda sözlerimde
Bi' yol var, tut elimi
Geçmedi ayağım eşiğinden bir adam dışarı

Sen ne istersen o olsun
İster gir koynuma çıkma bir daha
Aşkın da bir bedeli var
Korksam yaklaşmazdım yanına

Sen ne istersen o olsun
İster gir koynuma çıkma bir daha
Aşkın da bir bedeli var
Korksam yaklaşmazdım yanına

Sen ne istersen o olsun
İster gir koynuma çıkma bir daha
Aşkın da bir bedeli var
Korksam yaklaşmazdım yanına, ah

Sen ne istersen o olsun
İster gir koynuma çıkma bir daha
Aşkın da bir bedeli var
Korksam yaklaşmazdım yanına

Es gibt einen Weg

Es gibt einen Weg vor uns
In unserem zwei Zeilen langen Leben
An unserem ungeborenen Tag
Es gibt einen Weg, gib mir deine Hand

Bei jedem Schritt in meinen Gedanken
Atemlos in jeder meiner Nächte
In meinen Liedern, in meinen Worten
Es gibt einen Weg, halt meine Hand
Mein Fuß hat die Schwelle nicht überschritten, ein Mann draußen

Es soll sein, was du willst
Komm in meinen Schoß und verlass mich nie wieder
Auch die Liebe hat ihren Preis
Wenn ich Angst hätte, wäre ich dir nicht nahe gekommen

Es soll sein, was du willst
Komm in meinen Schoß und verlass mich nie wieder
Auch die Liebe hat ihren Preis
Wenn ich Angst hätte, wäre ich dir nicht nahe gekommen

Bei jedem Schritt in meinen Gedanken
Atemlos in jeder meiner Nächte
In meinen Liedern, in meinen Worten
Es gibt einen Weg, halt meine Hand
Mein Fuß hat die Schwelle nicht überschritten, ein Mann draußen

Es soll sein, was du willst
Komm in meinen Schoß und verlass mich nie wieder
Auch die Liebe hat ihren Preis
Wenn ich Angst hätte, wäre ich dir nicht nahe gekommen

Es soll sein, was du willst
Komm in meinen Schoß und verlass mich nie wieder
Auch die Liebe hat ihren Preis
Wenn ich Angst hätte, wäre ich dir nicht nahe gekommen

Es soll sein, was du willst
Komm in meinen Schoß und verlass mich nie wieder
Auch die Liebe hat ihren Preis
Wenn ich Angst hätte, wäre ich dir nicht nahe gekommen, ah

Es soll sein, was du willst
Komm in meinen Schoß und verlass mich nie wieder
Auch die Liebe hat ihren Preis
Wenn ich Angst hätte, wäre ich dir nicht nahe gekommen