Текст и перевод песни Işın Karaca - Hiç Haberin Yok

Hiç Haberin Yok

Hiç haberim yok uykularım öyle derin ki
Zaten bilme sana yangın biri var bu şehirde
Hiç insafın yok yaralarım öyle derin ki
Sakın silme izi kalsın aşkımın kalbinde
Her sabah güneşle birlikte sen doğar tenime
Kokun her yanına sinmişken ben baş edemem bu işle
Bitmiyor gecem olmuyor sabah sensizken
Dinmiyor acım geçmiyor zaman yalnızken
Ellerim soğuk titriyor bu ten hasretten
Sil olanları çık gel artık her neredeysen
Hiç haberim yok uykularım öyle derin ki
Zaten bilme sana yangın biri var bu şehirde
Hiç insafın yok yaralarım öyle derin ki
Sakın silme izi kalsın aşkımın kalbinde
Her sabah güneşle birlikte sen doğar tenime
Kokun her yanına sinmişken ben baş edemem bu işle
Bitmiyor gecem olmuyor sabah sensizken
Dinmiyor acım geçmiyor zaman yalnızken
Ellerim soğuk titriyor bu ten hasretten
Sil olanları çık gel artık her neredeysen
Bitmiyor gecem olmuyor sabah sensizken
Dinmiyor acım geçmiyor zaman yalnızken
Ellerim soğuk titriyor bu ten hasretten
Sil olanları çık gel artık her neredeysen

Tu ne sais rien

Je ne sais rien, mes nuits sont si profondes
Tu ne sais pas qu'il y a un feu pour toi dans cette ville
Tu n'as aucune pitié, mes blessures sont si profondes
Ne les efface pas, que la trace de mon amour reste dans ton cœur
Chaque matin, avec le soleil, tu renais sur ma peau
Ton odeur s'est imprégnée de partout, je ne peux pas faire face à tout cela
Ma nuit ne finit pas, il n'y a pas de matin sans toi
Ma douleur ne se calme pas, le temps ne passe pas quand je suis seule
Mes mains sont froides et tremblent, ce corps de désir
Efface ce qui s'est passé, reviens maintenant, où que tu sois
Je ne sais rien, mes nuits sont si profondes
Tu ne sais pas qu'il y a un feu pour toi dans cette ville
Tu n'as aucune pitié, mes blessures sont si profondes
Ne les efface pas, que la trace de mon amour reste dans ton cœur
Chaque matin, avec le soleil, tu renais sur ma peau
Ton odeur s'est imprégnée de partout, je ne peux pas faire face à tout cela
Ma nuit ne finit pas, il n'y a pas de matin sans toi
Ma douleur ne se calme pas, le temps ne passe pas quand je suis seule
Mes mains sont froides et tremblent, ce corps de désir
Efface ce qui s'est passé, reviens maintenant, où que tu sois
Ma nuit ne finit pas, il n'y a pas de matin sans toi
Ma douleur ne se calme pas, le temps ne passe pas quand je suis seule
Mes mains sont froides et tremblent, ce corps de désir
Efface ce qui s'est passé, reviens maintenant, où que tu sois