Текст и перевод песни Işın Karaca - Kalbim Ağrıyor

Kalbim Ağrıyor

Son demdeyim
Ben hala sendeyim
Gün bugün değil
Ben hala dündeyim
Ah kalbim ağrıyor
Tan ağırırken
İçim kan ağlıyor
Gam çoğalırken
Ah kalbim ağrıyor
Tan ağırırken
İçim kan ağlıyor
Gam çoğalırken
Yar senelerce
Zor gecelerce
Hasret biriktirdim hecelerce
Yar senelerce
Zor gecelerce
Hasret biriktirdim hecelerce
Son demdeyim
Ben hala sendeyim
Gün bugün değil
Ben hala dündeyim
Ah kalbim ağrıyor
Tan ağırırken
İçim kan ağlıyor
Gam çoğalırken
Ah kalbim ağrıyor
Tan ağırırken
İçim kan ağlıyor
Gam çoğalırken
Yar senelerce
Zor gecelerce
Hasret biriktirdim hecelerce
Yar senelerce
Zor gecelerce
Hasret biriktirdim hecelerce
Ah kalbim ağrıyor (ah kalbim ağrıyor)
Tan ağırırken (Tan ağırırken)
İçim kan ağlıyor (içim kan ağlıyor)
Gam çoğalırken
Ah kalbim ağrıyor (ah kalbim ağrıyor)
Tan ağırırken (Tan ağırırken)
İçim kan ağlıyor (içim kan ağlıyor)
Gam çoğalırken
Son demdeyim

Mon cœur fait mal

Je suis à la fin
Je suis toujours en toi
Ce n'est pas aujourd'hui
Je suis encore hier
Oh, mon cœur fait mal
Quand le temps s'alourdit
Mon âme saigne
Quand le chagrin augmente
Oh, mon cœur fait mal
Quand le temps s'alourdit
Mon âme saigne
Quand le chagrin augmente
Pendant des années
Pendant de longues nuits
J'ai amassé du désir pendant des années
Pendant des années
Pendant de longues nuits
J'ai amassé du désir pendant des années
Je suis à la fin
Je suis toujours en toi
Ce n'est pas aujourd'hui
Je suis encore hier
Oh, mon cœur fait mal
Quand le temps s'alourdit
Mon âme saigne
Quand le chagrin augmente
Oh, mon cœur fait mal
Quand le temps s'alourdit
Mon âme saigne
Quand le chagrin augmente
Pendant des années
Pendant de longues nuits
J'ai amassé du désir pendant des années
Pendant des années
Pendant de longues nuits
J'ai amassé du désir pendant des années
Oh, mon cœur fait mal (oh, mon cœur fait mal)
Quand le temps s'alourdit (quand le temps s'alourdit)
Mon âme saigne (mon âme saigne)
Quand le chagrin augmente
Oh, mon cœur fait mal (oh, mon cœur fait mal)
Quand le temps s'alourdit (quand le temps s'alourdit)
Mon âme saigne (mon âme saigne)
Quand le chagrin augmente
Je suis à la fin