Nazarlardanmış - Işın Karaca перевод на немецкий

Nazarlardanmış

Arayabilir miyim, tat alabilir miyim?
Kendi hâlime dönüp de köz olabilir miyim?
Yürüyebilir miyim, yol alabilir miyim?
Kendi filmime gidip de kış olabilir miyim?

Ah, yine perişan
Hep yine hüsran, yine dert deryam
Ah, yine perişan
Hep yine pişman, yine yaz ferman

Nazarlardanmış, hep nazardanmış
İyinin kuyusunu kazan hep kazanmış
Nazarlardanmış, hep nazardanmış (nazardanmış)
İyinin kuyusunu yakan hep nazarmış

Arayabilir miyim, tat alabilir miyim?
Kendi hâlime dönüp de köz olabilir miyim?
Yürüyebilir miyim, yol alabilir miyim?
Kendi filmime gidip de kış olabilir miyim?

Ah, yine perişan
Hep yine hüsran, yine dert deryam
Ah, yine perişan
Hep yine pişman, yine yaz ferman

Nazarlardanmış, hep nazardanmış
İyinin kuyusunu kazan hep kazanmış
Nazarlardanmış, hep nazardanmış (nazardanmış)
İyinin kuyusunu yakan hep nazarmış

Nazarlardanmış, hep nazardanmış (nazardanmış)
İyinin kuyusunu kazan hep kazanmış (kazanmış)
Nazarlardanmış, hep nazardanmış (nazardanmış)
İyinin kuyusunu kazan hep kazanmış
İyinin kuyusunu yakan hep nazarmış

Von bösen Blicken

Darf ich suchen, darf ich genießen?
Kann ich zu mir selbst zurückkehren und zur Glut werden?
Kann ich gehen, kann ich vorankommen?
Kann ich zu meinem eigenen Film gehen und zum Winter werden?

Ach, wieder elend
Immer wieder Enttäuschung, wieder mein Meer der Sorgen
Ach, wieder elend
Immer wieder Reue, wieder ein Sommerbefehl

Es war von bösen Blicken, immer von bösen Blicken
Der, der die Grube des Guten gräbt, hat immer gegraben
Es war von bösen Blicken, immer von bösen Blicken (von bösen Blicken)
Der, der die Grube des Guten verbrennt, war immer der böse Blick

Darf ich suchen, darf ich genießen?
Kann ich zu mir selbst zurückkehren und zur Glut werden?
Kann ich gehen, kann ich vorankommen?
Kann ich zu meinem eigenen Film gehen und zum Winter werden?

Ach, wieder elend
Immer wieder Enttäuschung, wieder mein Meer der Sorgen
Ach, wieder elend
Immer wieder Reue, wieder ein Sommerbefehl

Es war von bösen Blicken, immer von bösen Blicken
Der, der die Grube des Guten gräbt, hat immer gegraben
Es war von bösen Blicken, immer von bösen Blicken (von bösen Blicken)
Der, der die Grube des Guten verbrennt, war immer der böse Blick

Es war von bösen Blicken, immer von bösen Blicken (von bösen Blicken)
Der, der die Grube des Guten gräbt, hat immer gegraben (gegraben)
Es war von bösen Blicken, immer von bösen Blicken (von bösen Blicken)
Der, der die Grube des Guten gräbt, hat immer gegraben
Der, der die Grube des Guten verbrennt, war immer der böse Blick