Nazarlardanmış - Işın Karaca перевод на французский

Nazarlardanmış

Arayabilir miyim, tat alabilir miyim?
Kendi hâlime dönüp de köz olabilir miyim?
Yürüyebilir miyim, yol alabilir miyim?
Kendi filmime gidip de kış olabilir miyim?

Ah, yine perişan
Hep yine hüsran, yine dert deryam
Ah, yine perişan
Hep yine pişman, yine yaz ferman

Nazarlardanmış, hep nazardanmış
İyinin kuyusunu kazan hep kazanmış
Nazarlardanmış, hep nazardanmış (nazardanmış)
İyinin kuyusunu yakan hep nazarmış

Arayabilir miyim, tat alabilir miyim?
Kendi hâlime dönüp de köz olabilir miyim?
Yürüyebilir miyim, yol alabilir miyim?
Kendi filmime gidip de kış olabilir miyim?

Ah, yine perişan
Hep yine hüsran, yine dert deryam
Ah, yine perişan
Hep yine pişman, yine yaz ferman

Nazarlardanmış, hep nazardanmış
İyinin kuyusunu kazan hep kazanmış
Nazarlardanmış, hep nazardanmış (nazardanmış)
İyinin kuyusunu yakan hep nazarmış

Nazarlardanmış, hep nazardanmış (nazardanmış)
İyinin kuyusunu kazan hep kazanmış (kazanmış)
Nazarlardanmış, hep nazardanmış (nazardanmış)
İyinin kuyusunu kazan hep kazanmış
İyinin kuyusunu yakan hep nazarmış

C'était le mauvais œil

Puis-je appeler, puis-je goûter?
Puis-je retourner à mon état et devenir braise?
Puis-je marcher, puis-je prendre la route?
Puis-je aller à mon propre film et devenir l'hiver?

Ah, encore dévastée
Toujours déception, encore mon océan de chagrin
Ah, encore dévastée
Toujours pleine de regrets, encore un décret d'été

C'était le mauvais œil, toujours le mauvais œil
Celui qui creuse le puits de la bonté a toujours gagné
C'était le mauvais œil, toujours le mauvais œil (le mauvais œil)
Celui qui brûle le puits de la bonté est toujours le mauvais œil

Puis-je appeler, puis-je goûter?
Puis-je retourner à mon état et devenir braise?
Puis-je marcher, puis-je prendre la route?
Puis-je aller à mon propre film et devenir l'hiver?

Ah, encore dévastée
Toujours déception, encore mon océan de chagrin
Ah, encore dévastée
Toujours pleine de regrets, encore un décret d'été

C'était le mauvais œil, toujours le mauvais œil
Celui qui creuse le puits de la bonté a toujours gagné
C'était le mauvais œil, toujours le mauvais œil (le mauvais œil)
Celui qui brûle le puits de la bonté est toujours le mauvais œil

C'était le mauvais œil, toujours le mauvais œil (le mauvais œil)
Celui qui creuse le puits de la bonté a toujours gagné (gagné)
C'était le mauvais œil, toujours le mauvais œil (le mauvais œil)
Celui qui creuse le puits de la bonté a toujours gagné
Celui qui brûle le puits de la bonté est toujours le mauvais œil