Sen Mutlu Ol - Işın Karaca перевод на немецкий

Sen Mutlu Ol

Nası' bir kalp bıraktın
Bilir misin ardında?
Bilir misin? Kırılan
Kalpler düzelmez asla

Nası' bir kalp bıraktın
Bilir misin ardında?
Bilir misin? Kırılan
Kalpler düzelmez asla

Dönüp de hiç baktın mı?
Merak edip arkana
Eden bulur, güzelim
Kalır sanma yanına
Eden bulur, güzelim
Kalır sanma yanına

Bir gün olsun gülmesem
Hep ağlasam da olur
Karanlığın içinde
Yalnız kalsam ne olur

Bir gün olsun gülmesen
Hep ağlasan da olur
Karanlığın içinde
Yalnız kalsan ne olur

İnim inim inlesem
Acı çeksem de olur
Benim için fark etmez
Sen mutlu ol ne olur

Geçmişteki günleri
Bir an olsun hatırla
Yırtmadıysan resmimi
Ona bakıp da ağla

Geçmişteki günleri
Bir an olsun hatırla
Yırtmadıysan resmimi
Ona bakıp da ağla

Mutlu günlerimizi
Sen vadetmiştin bana
Eden bulur, güzelim
Kalır sanma yanına
Eden bulur, güzelim
Kalır sanma yanına

Bir gün olsun gülmesem
Hep ağlasam da olur
Karanlığın içinde
Yalnız kalsam ne olur?

Bir gün olsun gülmesen
Hep ağlasan da olur
Karanlığın içinde
Yalnız kalsan ne olur?

İnim inim inlesem
Acı çeksem de olur
Benim için fark etmez
Sen mutlu ol ne olur

İnim inim inlesem
Acı çeksem de olur
Benim için fark etmez
Sen mutlu ol ne olur

Sei du glücklich

Was für ein Herz hast du hinterlassen,
weißt du das, mein Lieber?
Weißt du? Gebrochene
Herzen heilen niemals

Was für ein Herz hast du hinterlassen,
weißt du das, mein Lieber?
Weißt du? Gebrochene
Herzen heilen niemals

Hast du dich je umgedreht
und nachgesehen?
Wer suchet, der findet, mein Lieber,
glaub nicht, es bleibt ungesühnt.
Wer suchet, der findet, mein Lieber,
glaub nicht, es bleibt ungesühnt.

Wenn ich keinen einzigen Tag lache,
sondern immer weine, was soll's.
Wenn ich in der Dunkelheit
alleine bleibe, was macht das schon.

Wenn du keinen einzigen Tag lachst,
sondern immer weinst, was soll's.
Wenn du in der Dunkelheit
alleine bleibst, was macht das schon.

Wenn ich in Stöhnen verfalle,
Schmerzen leide, was soll's.
Für mich macht es keinen Unterschied,
sei du nur glücklich, bitte.

Erinnere dich an vergangene Tage,
wenigstens für einen Moment.
Wenn du mein Bild nicht zerrissen hast,
sieh es an und weine.

Erinnere dich an vergangene Tage,
wenigstens für einen Moment.
Wenn du mein Bild nicht zerrissen hast,
sieh es an und weine.

Glückliche Tage
hast du mir versprochen.
Wer suchet, der findet, mein Lieber,
glaub nicht, es bleibt ungesühnt.
Wer suchet, der findet, mein Lieber,
glaub nicht, es bleibt ungesühnt.

Wenn ich keinen einzigen Tag lache,
sondern immer weine, was soll's.
Wenn ich in der Dunkelheit
alleine bleibe, was macht das schon?

Wenn du keinen einzigen Tag lachst,
sondern immer weinst, was soll's.
Wenn du in der Dunkelheit
alleine bleibst, was macht das schon?

Wenn ich in Stöhnen verfalle,
Schmerzen leide, was soll's.
Für mich macht es keinen Unterschied,
sei du nur glücklich, bitte.

Wenn ich in Stöhnen verfalle,
Schmerzen leide, was soll's.
Für mich macht es keinen Unterschied,
sei du nur glücklich, bitte.