Текст и перевод песни Işın Karaca - Sen Mutlu Ol

Sen Mutlu Ol

Nası' bir kalp bıraktın
Bilir misin ardında?
Bilir misin? Kırılan
Kalpler düzelmez asla

Nası' bir kalp bıraktın
Bilir misin ardında?
Bilir misin? Kırılan
Kalpler düzelmez asla

Dönüp de hiç baktın mı?
Merak edip arkana
Eden bulur, güzelim
Kalır sanma yanına
Eden bulur, güzelim
Kalır sanma yanına

Bir gün olsun gülmesem
Hep ağlasam da olur
Karanlığın içinde
Yalnız kalsam ne olur

Bir gün olsun gülmesen
Hep ağlasan da olur
Karanlığın içinde
Yalnız kalsan ne olur

İnim inim inlesem
Acı çeksem de olur
Benim için fark etmez
Sen mutlu ol ne olur

Geçmişteki günleri
Bir an olsun hatırla
Yırtmadıysan resmimi
Ona bakıp da ağla

Geçmişteki günleri
Bir an olsun hatırla
Yırtmadıysan resmimi
Ona bakıp da ağla

Mutlu günlerimizi
Sen vadetmiştin bana
Eden bulur, güzelim
Kalır sanma yanına
Eden bulur, güzelim
Kalır sanma yanına

Bir gün olsun gülmesem
Hep ağlasam da olur
Karanlığın içinde
Yalnız kalsam ne olur?

Bir gün olsun gülmesen
Hep ağlasan da olur
Karanlığın içinde
Yalnız kalsan ne olur?

İnim inim inlesem
Acı çeksem de olur
Benim için fark etmez
Sen mutlu ol ne olur

İnim inim inlesem
Acı çeksem de olur
Benim için fark etmez
Sen mutlu ol ne olur

Sois Heureux

Quel cœur as-tu laissé
derrière toi, le sais-tu ?
Le sais-tu ? Les cœurs brisés
ne guérissent jamais

Quel cœur as-tu laissé
derrière toi, le sais-tu ?
Le sais-tu ? Les cœurs brisés
ne guérissent jamais

T'es-tu jamais retourné ?
As-tu jeté un œil derrière toi ?
Qui cherche trouve, mon beau,
ne crois pas que ça reste impuni.
Qui cherche trouve, mon beau,
ne crois pas que ça reste impuni.

Si je ne souris jamais,
si je pleure toujours, peu importe.
Dans l'obscurité,
seule, qu'importe.

Si tu ne souris jamais,
si tu pleures toujours, peu importe.
Dans l'obscurité,
seul, qu'importe.

Si je gémis de douleur,
si je souffre, peu importe.
Pour moi, ça ne change rien,
Sois heureux, je t'en prie.

Les jours passés,
souviens-t'en un instant.
Si tu n'as pas déchiré ma photo,
regarde-la et pleure.

Les jours passés,
souviens-t'en un instant.
Si tu n'as pas déchiré ma photo,
regarde-la et pleure.

Nos jours heureux,
tu me les avais promis.
Qui cherche trouve, mon beau,
ne crois pas que ça reste impuni.
Qui cherche trouve, mon beau,
ne crois pas que ça reste impuni.

Si je ne souris jamais,
si je pleure toujours, peu importe.
Dans l'obscurité,
seule, qu'importe ?

Si tu ne souris jamais,
si tu pleures toujours, peu importe.
Dans l'obscurité,
seul, qu'importe ?

Si je gémis de douleur,
si je souffre, peu importe.
Pour moi, ça ne change rien,
Sois heureux, je t'en prie.

Si je gémis de douleur,
si je souffre, peu importe.
Pour moi, ça ne change rien,
Sois heureux, je t'en prie.