Текст и перевод песни Işın Karaca - Sen Mutlu Ol

Sen Mutlu Ol

Nası' bir kalp bıraktın
Bilir misin ardında?
Bilir misin? Kırılan
Kalpler düzelmez asla

Nası' bir kalp bıraktın
Bilir misin ardında?
Bilir misin? Kırılan
Kalpler düzelmez asla

Dönüp de hiç baktın mı?
Merak edip arkana
Eden bulur, güzelim
Kalır sanma yanına
Eden bulur, güzelim
Kalır sanma yanına

Bir gün olsun gülmesem
Hep ağlasam da olur
Karanlığın içinde
Yalnız kalsam ne olur

Bir gün olsun gülmesen
Hep ağlasan da olur
Karanlığın içinde
Yalnız kalsan ne olur

İnim inim inlesem
Acı çeksem de olur
Benim için fark etmez
Sen mutlu ol ne olur

Geçmişteki günleri
Bir an olsun hatırla
Yırtmadıysan resmimi
Ona bakıp da ağla

Geçmişteki günleri
Bir an olsun hatırla
Yırtmadıysan resmimi
Ona bakıp da ağla

Mutlu günlerimizi
Sen vadetmiştin bana
Eden bulur, güzelim
Kalır sanma yanına
Eden bulur, güzelim
Kalır sanma yanına

Bir gün olsun gülmesem
Hep ağlasam da olur
Karanlığın içinde
Yalnız kalsam ne olur?

Bir gün olsun gülmesen
Hep ağlasan da olur
Karanlığın içinde
Yalnız kalsan ne olur?

İnim inim inlesem
Acı çeksem de olur
Benim için fark etmez
Sen mutlu ol ne olur

İnim inim inlesem
Acı çeksem de olur
Benim için fark etmez
Sen mutlu ol ne olur

Будь счастлив

Знаешь ли ты, какое сердце
Ты оставил после себя?
Знаешь ли ты? Разбитое
Сердце никогда не срастётся.

Знаешь ли ты, какое сердце
Ты оставил после себя?
Знаешь ли ты? Разбитое
Сердце никогда не срастётся.

Оглядывался ли ты хоть раз?
Интересовался ли, что позади?
Всё возвращается, милый,
Не думай, что это останется с тобой.
Всё возвращается, милый,
Не думай, что это останется с тобой.

Если бы я ни разу не улыбнулась,
А плакала бы всегда,
Осталась бы одна
Во тьме - что с того?

Если бы ты ни разу не улыбнулся,
А плакал бы всегда,
Остался бы один
Во тьме - что с того?

Если бы я стонала,
Страдала бы,
Мне было бы всё равно,
Только бы ты был счастлив.

Вспомни хоть на миг
Прошедшие дни,
Если не порвал мою фотографию,
Посмотри на неё и заплачь.

Вспомни хоть на миг
Прошедшие дни,
Если не порвал мою фотографию,
Посмотри на неё и заплачь.

Ты обещал мне
Счастливые дни.
Всё возвращается, милый,
Не думай, что это останется с тобой.
Всё возвращается, милый,
Не думай, что это останется с тобой.

Если бы я ни разу не улыбнулась,
А плакала бы всегда,
Осталась бы одна
Во тьме - что с того?

Если бы ты ни разу не улыбнулся,
А плакал бы всегда,
Остался бы один
Во тьме - что с того?

Если бы я стонала,
Страдала бы,
Мне было бы всё равно,
Только бы ты был счастлив.

Если бы я стонала,
Страдала бы,
Мне было бы всё равно,
Только бы ты был счастлив.