Sen - Işın Karaca перевод на русский

Sen

Sen aşk nedir hiç bilmedin
Eridik, bittik hissetmedin
Her yalan söze değer verdin, hata ettin
Ne istesem olmaz dedin
Yanılırsın bak, geçer dedin
Sevgisizliğe, ilgisizliğe alışamadım
Sen! kıvılcımı fark etmeden
Yangına körükle giden
Başımın belası sen!
Sen! rüyalarıma dur diyen
Cevabı bile bilmeden
Çok sevmeyi öğreten
Sen, yanlışsın sen!

Ты

Ты и не знал, что такое любовь,
Мы таяли, исчезали, а ты не чувствовал.
Верил каждому лживому слову, ошибался.
На любую мою просьбу отвечал отказом.
Говорил: "Ошибаешься, всё пройдёт".
Я не смогла привыкнуть к отсутствию любви и внимания.
Ты! Не заметив искры,
Подливал масла в огонь.
Ты — моя головная боль!
Ты! Остановивший мои мечты,
Даже не зная ответа,
Научил меня любить сильно.
Ты ошибаешься, ты!