Текст и перевод песни Işın Karaca - Seve Seve

Seve Seve

Kim ne derse desin acıyo' hem de çok acıyor
Aşkı yananlardan, yakılandan sor
Kalbi ateşten korumak için
Nereye gitsen de boş, acısı da geliyor
Ah, yakamda duruyor
Aşk adamı eritir bitirir, acımaz bile bile
Kalp çekiyor, çekiyor acıyı seviyor onu diye
Görmezse gözlerim, duymazsam senden hediye seve seve
Aşkı yananlardan, yakılandan sor
Aşk adamı eritir bitirir, acımaz bile bile
Kalp çekiyor, çekiyor acıyı seviyor onu diye
Görmezse gözlerim, duymazsam senden hediye seve seve
Aşkı yananlardan, yakılandan sor
Kim ne derse desin acıyo' hem de çok acıyor
Aşkı yananlardan, yakılandan sor
Kalbi ateşten korumak için
Nereye gitsen de boş, acısı da geliyor
Ah, yakamda duruyor
Aşk adamı eritir bitirir, acımaz bile bile
Kalp çekiyor, çekiyor acıyı seviyor onu diye
Görmezse gözlerim, duymazsam senden hediye seve seve
Aşkı yananlardan, yakılandan sor
Aşk adamı eritir bitirir, acımaz bile bile
Kalp çekiyor, çekiyor acıyı seviyor onu diye
Görmezse gözlerim, duymazsam senden hediye seve seve
Aşkı yananlardan, yakılandan sor
Kim ne derse desin acıyo' hemde çok acıyor

Seve Seve

Peu importe ce que les gens disent, ça fait mal, et ça fait très mal.
Demande aux personnes qui brûlent d'amour, qui sont brûlées.
Pour protéger son cœur du feu
Peu importe où tu vas, c'est vide, la douleur te suit
Ah, elle reste à mes côtés
L'amour consume et anéantit, il ne fait même pas preuve de pitié.
Le cœur est attiré, il est attiré par la douleur, il l'aime.
Si mes yeux ne te voient pas, si je ne reçois pas de cadeau de toi, je t'aimerai de tout mon cœur.
Demande aux personnes qui brûlent d'amour, qui sont brûlées.
L'amour consume et anéantit, il ne fait même pas preuve de pitié.
Le cœur est attiré, il est attiré par la douleur, il l'aime.
Si mes yeux ne te voient pas, si je ne reçois pas de cadeau de toi, je t'aimerai de tout mon cœur.
Demande aux personnes qui brûlent d'amour, qui sont brûlées.
Peu importe ce que les gens disent, ça fait mal, et ça fait très mal.
Demande aux personnes qui brûlent d'amour, qui sont brûlées.
Pour protéger son cœur du feu
Peu importe où tu vas, c'est vide, la douleur te suit
Ah, elle reste à mes côtés
L'amour consume et anéantit, il ne fait même pas preuve de pitié.
Le cœur est attiré, il est attiré par la douleur, il l'aime.
Si mes yeux ne te voient pas, si je ne reçois pas de cadeau de toi, je t'aimerai de tout mon cœur.
Demande aux personnes qui brûlent d'amour, qui sont brûlées.
L'amour consume et anéantit, il ne fait même pas preuve de pitié.
Le cœur est attiré, il est attiré par la douleur, il l'aime.
Si mes yeux ne te voient pas, si je ne reçois pas de cadeau de toi, je t'aimerai de tout mon cœur.
Demande aux personnes qui brûlent d'amour, qui sont brûlées.
Peu importe ce que les gens disent, ça fait mal, et ça fait très mal.