Текст и перевод песни Işın Karaca - Tercüme

Tercüme

Aşkı tam kendine göre
Çok güvendi bu kendine
Aklımı karıştırıyor
Dört yanımda döne döne
Ne derse hiç anlaşılmaz
0 Haklıdır, tartışılmaz
Eh ben de biraz sevmesem
Vallah billahi uğraşılmaz
Üç lafının bir yerinde
Bir sözü de ingilizce
Ben aşkta bunu kabul etmem
Istemem tercüme
Yavaştan gel canım azar azar
Azı karar çoğu zarar
Benim şaşkın gönlüm gezer tozar
Çok uğraşma beni bozar

Traduction

Un amour à sa manière
Tellement confiante en elle-même
Tu me perturbes
En tournant autour de moi
Ce qu'elle dit est incompréhensible
0 Elle a raison, c'est indiscutable
Eh bien, si je ne l'aimais pas un peu
Par Dieu, je ne m'embêterais pas
Dans ses trois phrases
Un mot en anglais
Je n'accepte pas ça en amour
Je ne veux pas de traduction
Ralentis, ma chère, petit à petit
La modération est préférable à l'excès
Mon cœur étourdi erre
N'insiste pas, tu me déranges