Текст и перевод песни Işın Karaca - Uyanış

Uyanış

Sana dargın değilim
Gidişlerin bir anlık öfke
Yok sebebi, zaman geçer acım diner ah
Söz silerim, siyah beyaz
Ne fark eder ki
Yas dediğin belli sürer
Devam eder hayat
Farkındayım zaman kalmadı
Gidişin ani bir karar olmalı
Farkındayım zaman kalmadı
Yanlış yeminler bir son bulmalı
Savunma savaşım aynı
Giderken yüreğin ayrı yola düşmüş
Yeni bir aşka kanıp yanmış
Bizi yıkıp giderken
Yapma
Savaşım aynı giderken
Yüreğin ayrı yola düşmüş
Yeni bir aşka kanıp yanmış
Daha bizi söndürmeden
Yapma
Farkındayım zaman kalmadı
Gidişin ani bir karar olmalı
Farkındayım zaman kalmadı
Yanlış yeminler bir son bulmalı
Savunma savaşım aynı
Giderken yüreğin ayrı yola düşmüş
Yeni bir aşka kanıp yanmış
Bizi yıkıp giderken yapma
Savaşım aynı
Giderken yüreğin ayrı yola düşmüş
Yeni bir aşka kanıp yanmış
Bizi yıkıp giderken
Yapma, savaşım aynı
Giderken yüreğin ayrı yola düşmüş
Yeni bir aşka kanıp yanmış
Bizi yıkıp giderken
Yapma, savaşım aynı
Giderken yüreğin ayrı yola düşmüş
Yeni bir aşka kanıp yanmış
Daha bizi söndürmeden yapma
Dur yapma
Yapma
Dur yapma

Réveil

Je ne te suis pas en colère
Tes départs sont une colère du moment
Il n'y a pas de raison, le temps passera, ma douleur s'estompera, ah
J'efface les mots, en noir et blanc
Quelle différence cela fait-il ?
Le deuil dure un certain temps
La vie continue
Je sais qu'il ne reste plus de temps
Ton départ doit être une décision soudaine
Je sais qu'il ne reste plus de temps
Les faux serments doivent prendre fin
Ma défense, ma bataille est la même
En partant, ton cœur a pris un chemin différent
Tu as succombé à un nouvel amour et tu brûles
En nous détruisant en partant
Ne le fais pas
Ma bataille est la même en partant
Ton cœur a pris un chemin différent
Tu as succombé à un nouvel amour et tu brûles
Avant même de nous éteindre
Ne le fais pas
Je sais qu'il ne reste plus de temps
Ton départ doit être une décision soudaine
Je sais qu'il ne reste plus de temps
Les faux serments doivent prendre fin
Ma défense, ma bataille est la même
En partant, ton cœur a pris un chemin différent
Tu as succombé à un nouvel amour et tu brûles
Ne le fais pas en nous détruisant en partant
Ma bataille est la même
En partant, ton cœur a pris un chemin différent
Tu as succombé à un nouvel amour et tu brûles
En nous détruisant en partant
Ne le fais pas, ma bataille est la même
En partant, ton cœur a pris un chemin différent
Tu as succombé à un nouvel amour et tu brûles
En nous détruisant en partant
Ne le fais pas, ma bataille est la même
En partant, ton cœur a pris un chemin différent
Tu as succombé à un nouvel amour et tu brûles
Ne le fais pas avant même de nous éteindre
Arrête, ne le fais pas
Ne le fais pas
Arrête, ne le fais pas