Текст и перевод песни Işın Karaca - Uyanış

Uyanış

Sana dargın değilim
Gidişlerin bir anlık öfke
Yok sebebi, zaman geçer acım diner ah
Söz silerim, siyah beyaz
Ne fark eder ki
Yas dediğin belli sürer
Devam eder hayat
Farkındayım zaman kalmadı
Gidişin ani bir karar olmalı
Farkındayım zaman kalmadı
Yanlış yeminler bir son bulmalı
Savunma savaşım aynı
Giderken yüreğin ayrı yola düşmüş
Yeni bir aşka kanıp yanmış
Bizi yıkıp giderken
Yapma
Savaşım aynı giderken
Yüreğin ayrı yola düşmüş
Yeni bir aşka kanıp yanmış
Daha bizi söndürmeden
Yapma
Farkındayım zaman kalmadı
Gidişin ani bir karar olmalı
Farkındayım zaman kalmadı
Yanlış yeminler bir son bulmalı
Savunma savaşım aynı
Giderken yüreğin ayrı yola düşmüş
Yeni bir aşka kanıp yanmış
Bizi yıkıp giderken yapma
Savaşım aynı
Giderken yüreğin ayrı yola düşmüş
Yeni bir aşka kanıp yanmış
Bizi yıkıp giderken
Yapma, savaşım aynı
Giderken yüreğin ayrı yola düşmüş
Yeni bir aşka kanıp yanmış
Bizi yıkıp giderken
Yapma, savaşım aynı
Giderken yüreğin ayrı yola düşmüş
Yeni bir aşka kanıp yanmış
Daha bizi söndürmeden yapma
Dur yapma
Yapma
Dur yapma

Пробуждение

Я не злюсь на тебя,
Твои уходы – лишь минутный гнев.
Нет причины, боль утихнет, ах,
Слова сотру, чёрно-белое,
Какая разница,
Горе, как известно, длится определённое время,
Жизнь продолжается.
Я понимаю, времени не осталось,
Твой уход должен быть спонтанным решением.
Я понимаю, времени не осталось,
Ложным клятвам должен быть положен конец.
Моя защита, моя борьба та же,
Уходя, твоё сердце выбрало другой путь,
Обольстившись новой любовью, ты обжёгся.
Разрушая нас, уходя,
Не делай этого.
Моя борьба та же, когда ты уходишь,
Твоё сердце выбрало другой путь,
Обольстившись новой любовью, ты обжёгся,
Пока нас не погасил,
Не делай этого.
Я понимаю, времени не осталось,
Твой уход должен быть спонтанным решением.
Я понимаю, времени не осталось,
Ложным клятвам должен быть положен конец.
Моя защита, моя борьба та же,
Уходя, твоё сердце выбрало другой путь,
Обольстившись новой любовью, ты обжёгся,
Разрушая нас, уходя, не делай этого.
Моя борьба та же,
Уходя, твоё сердце выбрало другой путь,
Обольстившись новой любовью, ты обжёгся,
Разрушая нас, уходя,
Не делай этого, моя борьба та же,
Уходя, твоё сердце выбрало другой путь,
Обольстившись новой любовью, ты обжёгся,
Разрушая нас, уходя,
Не делай этого, моя борьба та же,
Уходя, твоё сердце выбрало другой путь,
Обольстившись новой любовью, ты обжёгся,
Пока нас не погасил, не делай этого.
Стой, не делай этого.
Не делай этого.
Стой, не делай этого.