Текст и перевод песни Işın Karaca - İsyanımı Bağışla

İsyanımı Bağışla

Gözlerime değince, akar gönlüm
İsyanımı bağışla, beni aşkla sar,
Hasretim dinsin
Bir deniz gibi çoşar, vurur dağlara
Ağlar şu çocuk kalbim
Yokluğunu nasıl yaşar, acıyı nasıl saklar
Ah ümidim
Senden bana ah hatıra kalan
Bir kırık ayna duvarda
Soluyor tüm rengi çiçeklerin
Sönüyor feri ah mehtaplı gülüşlerin
Aşk ölüyor, kalbim izin verecek mi buna?
Hayır de, sevdim de sana küstüm de
Ama aşk ölmez de
Senden bana ah hatıra kalan
Bir kırık ayna duvarda

Прости мою бурю

Когда твои глаза встречаются с моими, тает мое сердце
Прости мою бурю, обними меня с любовью,
Пусть утолится моя тоска.
Она, словно море, бурлит и бьется о скалы,
Плачет мое детское сердце.
Как пережить твое отсутствие, как скрыть эту боль?
Ах, моя надежда,
От тебя мне на память осталось
Лишь разбитое зеркало на стене.
Блекнут все краски цветов,
Гаснет свет твоей лунной улыбки.
Любовь умирает, позволит ли мое сердце этому случиться?
Скажи "нет", скажи, что любила тебя, что злилась на тебя,
Но любовь не умирает.
От тебя мне на память осталось
Лишь разбитое зеркало на стене.