Текст и перевод песни J.1.Da - In My Own Way

In My Own Way

I feel like I get in my own way
I can't find a cape to save myself
I
I can't help it
I can't help it

This shit is so surreal

I'm not the victim
That's why im writing these wrongs

Refuse to sit in silence I'll speak up before I'm gone

Cuz my actions wasn't reasonable
Word to the brother Sean

But without a doubt I'll straighten it out let's move along
Ayo my demands wanna test me but I won't fail
Try to bargain with me
Want my soul that I won't sell
Phone calls from Zoe ain't getting no bail
So Shizz and Drilla sat and cooked a formula at the top floor of the motel
They sleeping on us oh well
Don't you get discouraged they do it often
Without a four leaf clover we'll ballout thats word to Boston
I celebrate my wins with the same ones I took a lost with
It's TME and EBF till they bury my coffin
And I'm sending all my love to the south for holding me down
You use to talk shit look at em now
But what do I get from being bitter I'm still a winner
I got letter from my heart I know they'll all remember

I feel like I get in my own way
I can't find a cape to save myself
I
I can't help it
I can't help it

I'm locked in ain't taking no breaks
They say it ain't healthy I need to rest Boy you fading away
But working is the only way
Energy is getting me paid
I'd rather see brothers working and flourish then catching a case I picked a lane
But you could never box me in cause bitch we not the same
If opportunity never knocks I build a door and make away
They said we need you know what that means
My words can cure em vaccines and Not the free shit they using to kill our people

I feel like I get in my own way
I can't find a cape to save myself
I
I can't help it
I can't help it

À ma manière

J'ai l'impression de me mettre des bâtons dans les roues
Je ne trouve pas de cape pour me sauver moi-même
Je
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas m'en empêcher

C'est tellement surréaliste

Je ne suis pas la victime
C'est pourquoi j'écris ces torts

Je refuse de me taire, je parlerai avant de mourir

Parce que mes actes n'étaient pas raisonnables
Mot pour le frère Sean

Mais sans aucun doute, je vais redresser la situation, allons-y
Yo, mes exigences veulent me tester, mais je ne faillirai pas
Essaie de négocier avec moi
Tu veux mon âme que je ne vendrai pas
Les appels téléphoniques de Zoé ne seront pas libérés sous caution
Alors Shizz et Drilla se sont assis et ont concocté une formule au dernier étage du motel
Ils dorment sur nous, tant pis
Ne te décourage pas, ils le font souvent
Sans un trèfle à quatre feuilles, on va se faire une fortune, c'est le mot pour Boston
Je célèbre mes victoires avec les mêmes personnes avec lesquelles j'ai perdu
C'est TME et EBF jusqu'à ce qu'ils enterrent mon cercueil
Et j'envoie tout mon amour au sud pour m'avoir soutenu
Tu racontais des bêtises, regarde-les maintenant
Mais qu'est-ce que j'obtiens en étant amer, je suis toujours un gagnant
J'ai une lettre de mon cœur, je sais qu'ils s'en souviendront tous

J'ai l'impression de me mettre des bâtons dans les roues
Je ne trouve pas de cape pour me sauver moi-même
Je
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas m'en empêcher

Je suis enfermé, je ne prends pas de pause
Ils disent que ce n'est pas sain, j'ai besoin de me reposer, tu es en train de t'éteindre
Mais travailler est le seul moyen
L'énergie me fait gagner de l'argent
Je préfère voir les frères travailler et prospérer plutôt que d'attraper un cas, j'ai choisi une voie
Mais tu ne pourras jamais me mettre dans une boîte, car ma chérie, nous ne sommes pas les mêmes
Si l'opportunité ne frappe jamais, je construis une porte et je m'en vais
Ils ont dit que nous avons besoin de toi, tu sais ce que ça veut dire
Mes paroles peuvent les guérir, les vaccins, pas les merdes gratuites qu'ils utilisent pour tuer notre peuple

J'ai l'impression de me mettre des bâtons dans les roues
Je ne trouve pas de cape pour me sauver moi-même
Je
Je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas m'en empêcher