J - Know My Name - перевод текста песни на французский

Know My Name - Jперевод на французский




Know My Name
Connais mon nom
Steppin' out to a dull morning
Je sors dans un matin terne
Wishin' for peace to my Bros & family
Je souhaite la paix à mes frères et à ma famille
It may be hard, so I turn my heart on
Cela peut être difficile, alors j'allume mon cœur
Nothing'll put me down, fear's just an illusion.
Rien ne me fera tomber, la peur n'est qu'une illusion.
Who brought you here to face the future, girl
Qui t'a amené ici pour affronter l'avenir, ma chérie ?
Guess what you've got to break, when the past calls
Devine ce que tu dois briser, quand le passé appelle
Digging every single sorrow up to burn 'em all away.
Déterrer chaque chagrin pour les brûler tous.
Be somebody who handles pain
Sois quelqu'un qui gère la douleur
Isolate yourself 感じてる
Isolez-vous 感じてる
変わり始めてゆく Make your vibes
Commence à changer Make your vibes
Show me your action
Montre-moi ton action
Give me ovation
Donne-moi une ovation
It's time to move your body
Il est temps de bouger ton corps
You don't gotta be shy
Tu n'as pas à être timide
You only gotta aim high
Il suffit de viser haut
We togetha now, don't gotta worry.
Nous sommes ensemble maintenant, ne t'inquiète pas.
Don't give a damn
Ne t'en soucie pas
Look, you're standing here still
Regarde, tu es toujours
Kicking the ground to get higher
Enfonçant le sol pour aller plus haut
Don't miss the beating of your heart
Ne rate pas les battements de ton cœur
Take a chance on you
Prends le risque pour toi
手を伸ばして 光に変えて
Tends la main et transforme-la en lumière
(Reach out YOUR SOUL Your life's YOUR OWN
(Reach out YOUR SOUL Your life's YOUR OWN
Changin' the lights to brighten your goal)
Changer les lumières pour éclairer ton objectif)
No one could reach them
Personne ne pouvait les atteindre
(Only you can defeat the weaker you and achieve your dreams)
(Seul toi peux vaincre le toi plus faible et réaliser tes rêves)
No one but you
Personne d'autre que toi
Time to write a new story
Il est temps d'écrire une nouvelle histoire
Wakin' up every day's a miracle
Se réveiller chaque jour est un miracle
Takin' up time will be despicable
Prendre son temps sera méprisable
I know it's fact that we live a single life
Je sais que c'est un fait que nous vivons une seule vie
That's why I go through
C'est pourquoi je traverse
No more turnin' back
Plus jamais de retour en arrière
What brought you here to test your power, boy
Qu'est-ce qui t'a amené ici pour tester ton pouvoir, mon garçon ?
Protect the rights that keep light in the world
Protéger les droits qui maintiennent la lumière dans le monde
Seeking, finding, leading with love
Chercher, trouver, diriger avec amour
Although you hate it, scream out loud
Bien que tu le détestes, crie fort
The one thing that you have is yourself
La seule chose que tu as, c'est toi-même
Nobody else has
Personne d'autre n'a
信じてる 立ち上がれ To change your destiny
Je crois en toi, lève-toi pour changer ton destin
Show me your action
Montre-moi ton action
Give me ovation
Donne-moi une ovation
It's time to show your passion
Il est temps de montrer ta passion
You don't gotta deny
Tu n'as pas à nier
You only gotta show why
Il suffit de montrer pourquoi
No one can take your place, you're you and only you
Personne ne peut prendre ta place, tu es toi et toi seul
Come on now
Allez
You've got all the power you need
Tu as tout le pouvoir dont tu as besoin
Showing the way to get harder
Montrant le chemin pour aller plus dur
Don't forget to move your feet
N'oublie pas de bouger tes pieds
Just follow your heart
Suis juste ton cœur
目をそらさずに 孤独を越えて
Ne détourne pas le regard, dépasse la solitude
(Never ever look behind and feel alone cuz there's
(Ne jamais jamais regarder derrière et se sentir seul car il y a
Whole lot more in life It's true you know)
Beaucoup plus dans la vie C'est vrai, tu sais)
Never be the same as last time
Ne sois jamais le même que la dernière fois
(This time's brand new You can overrule)
(Cette fois est toute nouvelle Tu peux renverser la situation)
Every story has an end
Chaque histoire a une fin
崩れ落ちて 滲んだ空の下で
S'effondrer sous un ciel brumeux
What is right? What is wrong?
Qu'est-ce qui est juste ? Qu'est-ce qui est faux ?
ずっと一人だった あの日君に会うまでは
J'étais toujours seul jusqu'à ce que je te rencontre ce jour-là
Show me your action
Montre-moi ton action
Give me ovation
Donne-moi une ovation
It's time to move your body
Il est temps de bouger ton corps
You don't gotta be shy
Tu n'as pas à être timide
You only gotta aim high
Il suffit de viser haut
We togetha now, don't gotta worry
Nous sommes ensemble maintenant, ne t'inquiète pas.
Don't give a damn
Ne t'en soucie pas
Look, we're standing here still
Regarde, nous sommes toujours
Kicking the ground to get higher
Enfonçant le sol pour aller plus haut
Don't miss the beating of your heart
Ne rate pas les battements de ton cœur
Take a chance on you
Prends le risque pour toi
手を伸ばして 光に変えて
Tends la main et transforme-la en lumière
(Reach out YOUR SOUL Your life's YOUR OWN
(Reach out YOUR SOUL Your life's YOUR OWN
Changin' the lights to brighten your goal)
Changer les lumières pour éclairer ton objectif)
No one could reach them
Personne ne pouvait les atteindre
(Only you can defeat the weaker you and achieve your dreams)
(Seul toi peux vaincre le toi plus faible et réaliser tes rêves)
No one but you
Personne d'autre que toi
Time to write a new story
Il est temps d'écrire une nouvelle histoire
We're still standing right here.
Nous sommes toujours là.
(Wow wow wow)
(Wow wow wow)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.