Open - J перевод на русский

Open

I should've been a better man
Instead of wasting time,
Spending my life searching for the finer things, woah
You always gave me another chance to make it right
But I didn't deserve 'cause I didn't understand
And I feel so bad
'Cause you wouldn't do the same to me
But I know what your weakness is, is, is
And you feel so mad
And now you're on an open road,
So gone, not looking back, back, back, back
I thought I had you on a leash
Like I could do whatever I wanted to when I
Wanted to and you was gonna wait for me, baby, no
And now the tables have turned and now I feel like you're the master
And I'm on the strings, you're in control of me
And I feel so bad
Now you're doing it to me 'cause you know what my weakness is, is
And you feel so mad
And now I'm on an open road, tryna go,
But I'm looking back, back, back[Post-Chorus]
(Way-oh-oh) I'm looking for her
(Way-oh-oh) I'm tryna find her
(Way-oh-oh) I really need her
(Way-oh-oh) I think I love her
(Way-oh-oh) I'm looking for her
(Way-oh-oh) I'm tryna find her
(Way-oh-oh) I really need her
(Way-oh-oh) I think I love her
You can blame it all on me
I know it's like this because of meI know it's like this because of me
And now I'm just like a hitchhiker waiting for a ride
With no cars in sight
And it feels so bad
'Cause you wouldn't do the same to me
'Cause I know what your weakness is, yeah
And I feel so mad and now you're on an open road
And now you're on an open road, long gone, I can't have you back
(Way-oh-oh) I'm looking for her
(Way-oh-oh) I'm tryna find her
(Way-oh-oh) I really need her
(Way-oh-oh) I think I love her
(Way-oh-oh) I wanna see ya
(Way-oh-oh) Ooh, I don't ever wanna leave ya
(Way-oh-oh) I wanna keep ya
(Way-oh-oh) I think I love her

Открыто

Мне следовало быть лучше,
Вместо того, чтобы тратить время,
Проводя жизнь в поисках лучшего, ох
Ты всегда давала мне ещё один шанс всё исправить,
Но я не заслужил его, потому что не понимал.
И мне так плохо,
Ведь ты бы не поступила со мной так же.
Но я знаю, в чём твоя слабость...
И ты так зла.
И теперь ты на открытой дороге,
Ушла, не оглядываясь назад, назад, назад, назад.
Я думал, что ты у меня на поводке,
Что я могу делать всё, что захочу, когда
Захочу, и ты будешь ждать меня, детка, нет.
А теперь всё изменилось, и я чувствую, что ты хозяйка,
А я на ниточках, ты управляешь мной.
И мне так плохо.
Теперь ты делаешь это со мной, потому что знаешь, в чём моя слабость.
И ты так зла.
И теперь я на открытой дороге, пытаюсь уйти,
Но я оглядываюсь назад, назад, назад [Пост-припев]
(Уэй-о-о) Я ищу тебя,
(Уэй-о-о) Я пытаюсь найти тебя,
(Уэй-о-о) Ты мне очень нужна,
(Уэй-о-о) Кажется, я люблю тебя.
(Уэй-о-о) Я ищу тебя,
(Уэй-о-о) Я пытаюсь найти тебя,
(Уэй-о-о) Ты мне очень нужна,
(Уэй-о-о) Кажется, я люблю тебя.
Ты можешь винить во всём меня.
Я знаю, что так случилось из-за меня. Я знаю, что так случилось из-за меня.
И теперь я как автостопщик, ждущий попутку,
И не видно ни одной машины.
И мне так плохо,
Ведь ты бы не поступила со мной так же.
Потому что я знаю, в чём твоя слабость, да.
И я так зол, и теперь ты на открытой дороге.
И теперь ты на открытой дороге, давно ушла, я не могу вернуть тебя.
(Уэй-о-о) Я ищу тебя,
(Уэй-о-о) Я пытаюсь найти тебя,
(Уэй-о-о) Ты мне очень нужна,
(Уэй-о-о) Кажется, я люблю тебя.
(Уэй-о-о) Я хочу видеть тебя,
(Уэй-о-о) О, я не хочу тебя отпускать,
(Уэй-о-о) Я хочу удержать тебя,
(Уэй-о-о) Кажется, я люблю тебя.