Текст и перевод песни J - Ghost
過ぎ去った時を数え
Считаю
прошедшие
мгновения,
望んでる明日を信じて
Верю
в
завтра,
которое
жду.
現実が揺れる
陽炎のように
Реальность
дрожит,
словно
марево,
暑く焼けた道の上で
На
раскаленной
солнцем
дороге.
Dance
with
light
& shadows
Танцуй
со
светом
и
тенями,
揺らめく夢の中
В
мерцающем
сне.
かき消される君の声を
Исчезающий
твой
голос
この街に繋ぎ止めて
Я
пытаюсь
удержать
в
этом
городе.
溺れてしまいそうな
人の波の中
В
толпе
людей,
готовой
поглотить,
苦しそうに息をしてる君
Ты
с
трудом
дышишь.
Dance
with
light
& shadows
Танцуй
со
светом
и
тенями,
揺らめく街の中
В
мерцающем
городе.
まるで
Dance
with
light
& shadows
Словно
танец
со
светом
и
тенями
—
届かぬ夢なのかい
Недостижимая
мечта?
土砂降りの雨が
打ち付ける街に
全てを洗い流すように
Проливной
дождь
обрушивается
на
город,
словно
смывая
всё,
閉じ込めた声と
磔の明日を
解き放つように
目を覚ますように
Словно
освобождая
запертый
голос
и
распятое
завтра,
словно
пробуждая.
Dance
with
light
& shadows
Танцуй
со
светом
и
тенями,
揺らめく夢の中
В
мерцающем
сне.
まるで
Dance
with
light
& shadows
Словно
танец
со
светом
и
тенями
—
届かぬ夢じゃない
Не
недостижимая
мечта.
踊れ
Dance
with
light
& shadows
Танцуй,
танцуй
со
светом
и
тенями,
ギリギリのリズムで
В
предельном
ритме.
踊れ
Dance
with
light
& shadows
Танцуй,
танцуй
со
светом
и
тенями,
揺らめくlight
& shadows
夢の中
Мерцающие
свет
и
тени
во
сне.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.