J A K E - Falling In Slow Motion! - перевод текста песни на французский

Falling In Slow Motion! - J A K Eперевод на французский




Falling In Slow Motion!
Tomber au ralenti !
I see the light and it's coming
Je vois la lumière et elle arrive
I told you already I really just don't have a choice
Je te l'ai déjà dit, je n'ai vraiment pas le choix
Yeah I got options I'm pausing the game Mother fucker come pay attention to my voice
Ouais, j'ai des options, je mets le jeu en pause, enfoiré, fais attention à ma voix
Got a lot of things that I avoid
J'ai beaucoup de choses que j'évite
Don't go outside and I don't know the time
Je ne sors pas et je ne connais pas l'heure
It's was like third grade
C'était comme en troisième année
I was out the line
J'étais hors de la ligne
It was recess I was inside
C'était la récréation, j'étais à l'intérieur
Don't need friends just need beats
Je n'ai pas besoin d'amis, j'ai juste besoin de beats
Don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
You need me
Tu as besoin de moi
I'm swimming in circles
Je nage en rond
R.I.P
R.I.P
I thought You knew you can't be me
Je pensais que tu savais que tu ne pouvais pas être moi
Looking through you just like a tv
Je te regarde à travers comme une télé
It get scary when it's in 3D
Ça devient effrayant quand c'est en 3D
I'm it like tag
Je suis comme à la poursuite
Mother fuckers go shopping
Les enfoirés vont faire du shopping
Trying to steal my swag
Essayer de voler mon swag
I don't care bout bitches
Je me fiche des salopes
Shit it I take that back
Merde, je retire ça
Broke off of the hinges
Brisé des charnières
Freed myself at last
Libéré moi-même enfin
I been tryna find love
J'essayais de trouver l'amour
Balance out with the hate
Équilibrer avec la haine
Made a home outta house
J'ai fait une maison de la maison
Tear it it down it was great
Démolir, c'était génial
I put my hands to the sky
J'ai levé les mains au ciel
Asking nothing but health
Demandant rien que la santé
And stare death in the face
Et regarde la mort en face
They ask me how I been doing
Ils me demandent comment j'ai été
They don't give a fuck
Ils s'en fichent
But the world keep on turning the page
Mais le monde continue de tourner la page
Stop all that violence just put your emotions in songs and then one day we all can just rage
Arrêtez toute cette violence, mettez vos émotions dans des chansons, et un jour nous pourrons tous nous défouler
You can't turn me down bitch yeah I'm upping ya gain stage
Tu ne peux pas me faire taire, salope, ouais, j'augmente ton volume
We're falling in slow motion
On tombe au ralenti
Didn't look where we were going
On ne regardait pas on allait
There was no way of knowing
Il n'y avait aucun moyen de le savoir
We're falling in slow motion
On tombe au ralenti
I feel the fear up in your eyes
Je sens la peur dans tes yeux
I see them comments criticize
Je vois ces commentaires critiquer
I bring love no Demise
J'apporte l'amour, pas la mort
I been tryna rearrange I got a lot to give
J'essayais de réorganiser, j'ai beaucoup à donner
Cross my heart and hope to die then smile cuz I wanna live
Croiser mon cœur et espérer mourir, puis sourire parce que je veux vivre
I been under the weather
J'ai été sous le temps
Nose running from my problems
Le nez qui coule de mes problèmes
Things can always get better
Les choses peuvent toujours aller mieux
Forget the times where I would see my name and spell it correctly
Oublie les fois je voyais mon nom et l'épellais correctement
I put the spaces in between em just so you can't forget me
J'ai mis les espaces entre eux juste pour que tu ne m'oublies pas
I put my soul into these instrumentals and they protect me
J'ai mis mon âme dans ces instrumentales et elles me protègent
Directly
Directement
Could give a fuck if the world accept me
Je me fiche si le monde m'accepte
I'm just trying to live my life
J'essaie juste de vivre ma vie
And free my mind
Et libérer mon esprit
And find my peace
Et trouver ma paix
And have no enemies
Et ne pas avoir d'ennemis
Don't look me in my eyes you ain't no friend to me
Ne me regarde pas dans les yeux, tu n'es pas mon ami
I don't care about much I'm steady living off this energy
Je ne me soucie pas beaucoup de choses, je vis de cette énergie
Everyday I wake up trying to find balance
Chaque jour, je me réveille en essayant de trouver l'équilibre
Looking for a sign
Chercher un signe
Always had a different mind state
J'ai toujours eu un état d'esprit différent
When I colored I didn't see the lines
Quand je coloriais, je ne voyais pas les lignes
Life can change in the blink of an eye
La vie peut changer en un clin d'œil
Our love it's in the hands of time
Notre amour est entre les mains du temps
It's you or i
C'est toi ou moi
I can't pick a side
Je ne peux pas choisir un camp
We're falling in slow motion
On tombe au ralenti
Didn't look where we were going
On ne regardait pas on allait
There was no way of knowing
Il n'y avait aucun moyen de le savoir
We're falling in slow motion
On tombe au ralenti





Авторы: Jake Gagnon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.