J A K E - i don't want you now - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J A K E - i don't want you now




i don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
I wait for a text back even though I don't want an answer
J'attends un texto, même si je ne veux pas de réponse
Always pullin down my screen seein that lil circle lookin a dancer
Je baisse toujours mon écran en regardant ce petit cercle qui danse
I hate the way that you talk to me but your body somethin like an answer
Je déteste la façon dont tu me parles, mais ton corps est une réponse
Answer
Réponse
Our hearts connected
Nos cœurs sont connectés
Should I stay or should I go
Dois-je rester ou dois-je partir
I never meant it
Je ne l'ai jamais voulu
Now I'm losing my control
Maintenant, je perds le contrôle
Did you get my message
As-tu reçu mon message
It's like I want you but I don't
C'est comme si je te voulais, mais je ne le voulais pas
And I regret it
Et je le regrette
And I regret it
Et je le regrette
Say these things out loud
Dis ces choses à haute voix
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
Say these things out loud
Dis ces choses à haute voix
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
This is not the time
Ce n'est pas le moment
But I don't wanna fight my feelings
Mais je ne veux pas me battre contre mes sentiments
Staring at my sky
Je regarde mon ciel
All I see is popcorn ceilings
Tout ce que je vois, ce sont des plafonds en popcorn
But I'm thinkin bout you girl
Mais je pense à toi, ma chérie
You already know
Tu le sais déjà
Confidence is up but I wanna see you go
Ma confiance est au top, mais j'ai envie de te voir partir
Can you just stay a little longer no
Peux-tu juste rester un peu plus longtemps, non
Cryin in my sleep cuz I feel so lone
Je pleure dans mon sommeil parce que je me sens si seul
Who you waitin for
Qui attends-tu
Cuz I'm running out the door
Parce que je cours à la porte
And I promise this is everything I wanted and some more
Et je te promets que c'est tout ce que je voulais, et plus encore
And I'm trying to forgive myself but you keep getting bored
Et j'essaie de me pardonner, mais tu t'ennuies toujours
But I think it's time for me to get out there and go explore
Mais je pense qu'il est temps pour moi de sortir et d'explorer
Our hearts connected
Nos cœurs sont connectés
Should I stay or should I go
Dois-je rester ou dois-je partir
I never meant it
Je ne l'ai jamais voulu
Now I'm losing my control
Maintenant, je perds le contrôle
Did you get my message
As-tu reçu mon message
It's like I want you but I don't
C'est comme si je te voulais, mais je ne le voulais pas
And I regret it
Et je le regrette
And I regret it
Et je le regrette
Say these things out loud
Dis ces choses à haute voix
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
Say these things out loud
Dis ces choses à haute voix
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
No matter the things I do wrong
Peu importe les choses que je fais de mal
No matter the thing do wrong no no
Peu importe les choses que je fais de mal, non, non
I care for you
Je tiens à toi
But how would you feel if the feelings you felt were neglected
Mais comment te sentirais-tu si les sentiments que tu ressentais étaient négligés
And all of the times that I gave you pieces you just made a mess with
Et toutes les fois je t'ai donné des morceaux, tu as juste fait un gâchis
You just made a mess with
Tu as juste fait un gâchis
And now I'm fallin out of control
Et maintenant, je perds le contrôle
It's like I love you but where's my soul
C'est comme si je t'aimais, mais est mon âme
I guess I been running who the hell knows
Je suppose que j'ai couru, qui sait
You controlling me like a console
Tu me contrôles comme une console
You had me right in your hands and my buttons broke
Tu m'avais entre tes mains et mes boutons sont cassés
Our hearts connected
Nos cœurs sont connectés
Should I stay or should I go
Dois-je rester ou dois-je partir
I never meant it
Je ne l'ai jamais voulu
Now I'm losing my control
Maintenant, je perds le contrôle
Did you get my message
As-tu reçu mon message
It's like I want you but I don't
C'est comme si je te voulais, mais je ne le voulais pas
And I regret it
Et je le regrette
And I regret it
Et je le regrette
Say these things out loud
Dis ces choses à haute voix
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
Say these things out loud
Dis ces choses à haute voix
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant
I don't want you now
Je ne te veux plus maintenant





Авторы: Jake Gagnon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.