J A K E - TSTC - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J A K E - TSTC




TSTC
TSTC
Because
Потому что
Guard up your dogs
Береги своих собак,
You know we coming in hot
Знаешь, мы идём напролом.
It's going to take
Потребуются
All of us together
Все мы вместе,
Clean it up the mop
Чтобы вычистить это шваброй.
We going to act like we is chilling spinning sphere that's a rock
Будем делать вид, что расслабляемся, крутя шар, который на самом деле камень.
All the white folks mad because my music ain't pop
Все белые злятся, потому что моя музыка не попса.
Put my middle finger up you see the mask and the cross
Поднимаю средний палец, видишь маску и крест.
Broke as fuck you get the dress for less like shopping at Ross
Нищеброд, ты получаешь платье за копейки, как будто в "Росс" одеваешься.
That's a hard pill to swallow green one like Lacoste
Горькая пилюля, которую нужно проглотить, зелёная, как Lacoste.
In the back of the scene I fled for light from the source
За кулисами я бежал к свету от источника.
We had common enemies but you thought yours were destroyed
У нас были общие враги, но ты думала, что твои уничтожены.
All of these possibilities this life can choose to deploy
Все эти возможности, которые жизнь может развернуть.
We was jumping out the plane our parachutes were decoy
Мы прыгали с самолёта, наши парашюты были обманкой.
Falling to the depths of hell where all my dreams are a void
Падали в глубины ада, где все мои мечты - пустота.
You make the same song they jumping for joy
Ты делаешь ту же песню, они прыгают от радости.
I don't care if you got salt numbers higher than soy
Мне плевать, если у тебя цифры продаж выше, чем у сои.
Leave a sour taste inside my mouth like drinking lacroi
Оставляешь кислый привкус во рту, как будто я выпил "Лакруа".
Sometimes I just say shit because it gets you annoyed
Иногда я просто говорю всякую хрень, потому что это тебя бесит.
Why you quiet mother fucker come on you got a voice
Почему ты молчишь, засранка, давай, у тебя же есть голос.
Screaming to my younger self yeah you a coward a boy
Кричу своему юному "я": "Да, ты трус, мальчишка".
I was scared to touch the beat machine cuz all of this noise
Я боялся прикасаться к драм-машине из-за всего этого шума.
Saying it couldn't be me but now him
Говорил, что это не могу быть я, но теперь он...
Got room to grow inside these shoes have a choice
Есть место для роста в этой обуви, есть выбор.
In the middle of the ocean and you sayin ahoy
Посреди океана ты кричишь: "Эй!".
Was was in deep ish like pizza from Illinois
Было глубоко, как пицца из Иллинойса.
Trying to piece our shit together like we playing with toys
Пытаемся собрать нашу жизнь по кусочкам, как будто играем в игрушки.
Time continuum
Континуум времени.
Rhymes twisted like some cinnamon
Рифмы закручены, как корица.
Know they feeling him
Знаю, они чувствуют его.
Couldn't stand to be the middle man
Не мог вынести быть посредником.
Withstand
Противостоять.
So much to unpack just like a mini van
Так много всего, как в минивэне.
How you going to settle for spam music your being fed
Как ты собираешься мириться со спамом, которым тебя кормят?
Tell the telemarketer to fuck himself then press end
Скажи телемаркетеру, чтобы он шёл на хрен, и нажми "отбой".
You can call me crazy all you want that's something I'll accept
Можешь называть меня сумасшедшим, сколько хочешь, я это приму.
Tracing all the marks on my hand to see I'm what is left
Обвожу все метки на своей руке, чтобы увидеть, что осталось.
Looks like we is caught in a jam peanut butter again
Похоже, мы снова влипли, как арахисовое масло.
Speeding off away in Sudan jazz progression in hand
Уносимся прочь в Судан, джазовая прогрессия в руке.
Substitute a hug for a friend have a poisonous death
Замени объятие на друга, умри от яда.
Because you see
Потому что, видишь ли,
It's not about you connecting with source
Дело не в том, чтобы ты соединилась с источником.
You are already connected
Ты уже с ним соединена.
It's about you perceiving that your connected
Дело в том, чтобы ты осознала, что ты соединена.
It's only your perception of your alignment that's
Только твоё восприятие твоей связи
Ever in question because the alignment is always there
Когда-либо под вопросом, потому что связь всегда есть.
Open up your eyes you'll see a million of me
Открой глаза, увидишь миллион меня.
It's deep down under the water where my soul can repeat
Глубоко под водой, где моя душа может повторяться.
I pray for just having the day some people never could see
Я молюсь о том, чтобы просто прожить день, который некоторые люди никогда не увидят.
It's kind of funny how it's in front of us everybody
Забавно, как это у всех перед глазами.
I'm hanging off the branch of a tree
Я вишу на ветке дерева.
With a rope on my
С верёвкой на моей...
This happens to often mental garbage forget
Это происходит слишком часто, ментальный мусор, забудь.
Burn your mouth just like a cigarette
Обжигай свой рот, как сигарета.
For not waiting patiently what you say to me
За то, что не ждёшь терпеливо, что ты мне говоришь.
Sarcasm been my only form of regret
Сарказм был моей единственной формой сожаления.
Need to make myself a cup tea before I go to bed
Нужно заварить себе чашку чая, прежде чем лечь спать.
Clear head
Ясная голова.
All this rapping due to shit thats on my chest
Весь этот рэп из-за дерьма, которое у меня на душе.
I can only smoke so much away I need to cough the rest up
Я могу выкурить только столько, остальное нужно выкашлять.
It's a day wake up early for the venture
Это день, проснись пораньше для приключения.
Don't you get it you the source you the one in center
Неужели ты не понимаешь, ты - источник, ты - та, что в центре.
You don't have to be like six something with your hands up
Тебе не нужно быть ростом под два метра с поднятыми руками,
Just to block mother fuckers out of your mantra
Чтобы блокировать ублюдков от своей мантры.
How you nineteen years old throwing temper tantrums
Как ты в девятнадцать лет устраиваешь истерики,
While I'm beating instrumentals up with my hands tucked
Пока я избиваю инструменталы за спиной?
Behind my back I just use words because they feel so extra
Я просто использую слова, потому что они кажутся такими лишними.
Now you trapped inside a box nobody coming for your ass
Теперь ты в ловушке внутри коробки, никто не придёт за твоей задницей.
Breathing under water feel like Sandra
Дышать под водой, как Сандра.
Sand run
Песок бежит.
Through my fingers as the time cancels
Сквозь мои пальцы, как время отменяется.
We was ten toes down at least the socks had sandals
Мы были на ногах, по крайней мере, на носках были сандалии.
Music landfill
Музыкальная свалка.
Full of bullshit that's coming out
Полная дерьма, которое выходит наружу.
I don't need a hook for me to tell you what this songs about
Мне не нужен припев, чтобы рассказать тебе, о чём эта песня.
Run it from the fucking top and try to jot the lyrics down
Запусти её с самого начала и попробуй записать текст.
Because
Потому что
Source energy is flowing through you Every cell of your body is a recipient of it
Энергия источника течёт сквозь тебя. Каждая клетка твоего тела её получает.
So your already in connection with source
Так что ты уже в связи с источником.
Because
Потому что
Dreams that's in my heart
Мечты, что в моём сердце.
Soul that's disregarded
Душа, которую игнорируют.
We was far apart
Мы были далеки друг от друга,
But love was weighing hardest
Но любовь весила больше всего.
And I just wanna spark
И я просто хочу искру,
To run away from all this
Чтобы убежать от всего этого.
Chasing who we are
В погоне за тем, кто мы есть.
At least I feel like starting
По крайней мере, я чувствую, что начинаю.
Hungry but I'm starving
Голодный, но я умираю от голода.
Waiting for the barge in
Жду баржу.
No smoke lethargic
Без дыма, вялый.
We was in the basement
Мы были в подвале.
I was in the basement
Я был в подвале.
It ain't even make sense
Это даже не имело смысла.
But all I know is that the sky is blue
Но всё, что я знаю, это то, что небо голубое.
And I don't give a fuck bout what you say or do
И мне плевать на то, что ты говоришь или делаешь.
Just be you
Просто будь собой.
Feel it in my fucking bones
Чувствую это своими чёртовыми костями.
Did the instrumentals too
Сделал и инструменталы тоже.
But what's new
Но что нового?
The sky is falling come on let's go catch a view
Небо падает, пошли посмотрим.
I don't plead the fifth
Я не прибегаю к пятой поправке.
I just talk my shit
Я просто говорю своё дерьмо.
Got a problem
Есть проблема?
Why don't you say something
Почему бы тебе не сказать что-нибудь?
Watch where you stepping like I got new kicks on
Смотри, куда ступаешь, как будто у меня новые кроссовки.
Keepin 'em clean for the marathon
Держу их чистыми для марафона.
I waste some time on the mellotron
Я трачу время на меллотрон.
Sing a sad song
Пою грустную песню.
Take the chords then I chop em
Беру аккорды, а потом рублю их.
How you tryna balance on the beam
Как ты пытаешься балансировать на бревне?
You the center of attention right there's is where you fucked up
Ты - центр внимания, вот где ты облажалась.
Losing myself in my dreams
Теряю себя в своих снах.
I mean literally this what you get til the sun come
Я имею в виду буквально, это то, что ты получаешь, пока не взойдёт солнце.
We was just kids having fun til the jump
Мы были просто детьми, которые веселились, пока не прыгнули.
And they pushed all off now we run
И они всех оттолкнули, теперь мы бежим.
I be distracting myself on the daily it's scary my mind keep a gun
Я отвлекаюсь каждый день, это страшно, мой разум держит пистолет.
I need a sign of relief
Мне нужен знак облегчения.
Or some rain from the clouds come on please give me something
Или дождь с облаков, пожалуйста, дай мне что-нибудь.
It works better if there's not a lot of resistance to release to begin with
Работает лучше, если изначально нет большого сопротивления освобождению.
If you get yourself all balled up about something and really worried about something
Если ты вся извелась из-за чего-то и очень worried о чём-то,
As a last stitch effort you sit to meditate
В качестве последней попытки ты садишься медитировать,
Your not gonna be able to quiet your mind because
Ты не сможешь успокоить свой разум, потому что
Law of attraction is gonna take you there and there and there
Закон притяжения уведёт тебя туда, и туда, и туда,
And there and then your gonna say source must be out to lunch
И туда, и тогда ты скажешь, что источник, должно быть, вышел на обед,
Because source didn't come and get me
Потому что источник не пришёл и не забрал меня.
Well it isn't that source was right there for you
Ну, дело не в том, что источник был прямо здесь для тебя,
You just weren't ready to
Ты просто не была готова
Perceive
Воспринимать.
Cold feet in the middle of the sludge
Холодные ноги посреди грязи.
Is you catching what I'm saying to you outfielder stuff
Ты ловишь то, что я тебе говорю, аутфилдер?
Hold the hatred glove I don't want it near so I can't touch it
Держи перчатку ненависти, я не хочу, чтобы она была рядом, я не могу её коснуться.
It's different you don't have to party when you is the function
Это другое, тебе не нужно тусоваться, когда ты сама - тусовка.
Laugh my ass off high as fuck going in public
Смеюсь до усрачки, укуренный, иду на публику.
Ok I forgot to eat I guess I'll grab something
Окей, я забыл поесть, наверное, что-нибудь съем.
Beats me the first seven days light and sun shit
Бьёт меня первые семь дней, свет и солнце, блин.
Praying for a rainy day to wash out world dysfunction
Молюсь о дождливом дне, чтобы смыть мировую дисфункцию.
I think my beat machine is having a malfunction
Кажется, у моей драм-машины сбой.
The sky muttered to me told me Jake proceed with caution
Небо пробормотало мне, сказало: "Джейк, будь осторожен".
And look both ways before you cross the road when walking
И смотри в оба, прежде чем переходить дорогу, когда идёшь.
A wise man once said why is you still talking
Мудрый человек однажды сказал: "Почему ты всё ещё говоришь?".
I know we ain't got nothing in common
Я знаю, у нас нет ничего общего.
You nervous then vomit
Тебе плохо, тогда рви.
I'm playin with ya Claymation Wallace and Gromit
Я играю с тобой, пластилиновый "Уоллес и Громит".
You still talking bout the same shit drop it
Ты всё ещё говоришь об одном и том же, брось.
Nonsense
Чушь.
Twisted and deranged trying to profit
Извращённый и невменяемый, пытающийся нажиться.
Got a gold tooth and lost some of my confidence
У меня золотой зуб и немного потерянная уверенность.
You should use your common sense
Тебе следует использовать свой здравый смысл,
Instead pocket watching his
Вместо того, чтобы следить за его карманами.
Stutter on the daily
Заикаюсь каждый день.
When I rap I lock it in
Когда я читаю рэп, я запираю его.
Really made this from the hair
Действительно сделал это из волос
On my
На моей...
Baggy everything I'm even talking eye lids
Всё мешковатое, я даже о веках говорю.
Watch this
Смотри.
Do it in my sleep
Делаю это во сне.
Like I'm even conscious
Как будто я даже в сознании.
Y'all just so obnoxious
Вы все такие надоедливые.
Only trying to make hits
Только и пытаетесь, что делать хиты.
Rap my ass off in the basement with the lights dim
Читаю рэп до усрачки в подвале с тусклым светом.
Candle drip
Капает свеча.
The wax from the record makes a light hiss
Воск с пластинки слегка шипит.
Slow it down
Замедли.
I just need my life to be like one disc
Мне просто нужно, чтобы моя жизнь была как один диск.
Side A tell them shut the fuck up then silence
Сторона А - скажи им заткнуться, а потом тишина.
Side B run it back again but really violent
Сторона Б - повтори снова, но очень жестоко.
Watch out
Осторожно.
When he grips the mic proceed with violence
Когда он берётся за микрофон, действуй жёстко.
Top ten
Топ-10.
Spaces in between the letters constant
Пробелы между буквами постоянны.
I know the love out weighs it every single time
Я знаю, что любовь перевешивает каждый раз.
Best thing to do is close your eyes and live your life
Лучше всего закрыть глаза и жить своей жизнью.
But at the same time the opposition left and right
Но в то же время оппозиция слева и справа.
Oh what a bitter sweet taste left inside my pie hole
О, какой горько-сладкий привкус остался у меня во рту.
We was ducking potholes
Мы уворачивались от выбоин.
To ditch the police
Чтобы уйти от полиции.
What a nice night
Какая прекрасная ночь.
I wrote a couple poems by the fire
Я написал пару стихов у костра.
Got hot took my cardigan off hung it to dry
Стало жарко, снял кардиган, повесил сушиться.
Wipe my eyes
Вытираю глаза.
Terrified
В ужасе.
Brain fried but it don't take me by surprise
Мозг жареный, но это меня не удивляет.
Out of spite we was reaching for the kites
Из вредности мы тянулись к воздушным змеям.
It's only right
Это правильно.
I knew I felt it my bones
Я знал, что чувствовал это своими костями,
That we was gonna be alright
Что с нами всё будет в порядке.
This my solo like Akai
Это моё соло, как Akai.
Feelings turn to synthesize
Чувства превращаются в синтез.
Daily mental exercise
Ежедневные ментальные упражнения.
A battle with my fears and I
Битва с моими страхами и я.
Reflections creeping in disguise
Отражения подкрадываются под видом.
Relying on my evil eye
Полагаюсь на свой злой глаз.
Replenish when the sky returns from darkness on the other side
Восполняюсь, когда небо возвращается из тьмы на другую сторону.
Night terror sweat out all the hatred that's inside my mind
Ночной ужас выгоняет всю ненависть, что внутри моего разума.
I can't fight the feeling of me doing this shit 'til I die
Я не могу бороться с чувством, что буду заниматься этим дерьмом до самой смерти.
So beautiful I think I might cry
Так прекрасно, что, кажется, я могу заплакать.
In the meantime i'll decompress with daily exercise
А пока я буду снимать стресс с помощью ежедневных упражнений.
Fuck
Блядь.
There so many things on my mind
Так много всего на моём разуме.
Ain't tripping I know what it's like
Не парюсь, я знаю, каково это.
I feel it inside of my bones
Я чувствую это своими костями.
That's how I know we'll be
Вот как я знаю, что мы будем...
That's how I know we'll be
Вот как я знаю, что мы будем...
That's how I know we'll be
Вот как я знаю, что мы будем...
That's how I know we'll be
Вот как я знаю, что мы будем...
That's how I know we'll be
Вот как я знаю, что мы будем...
That's how I know we'll be
Вот как я знаю, что мы будем...
Yeah
Да.
Swerve off
Сворачиваю.
I don't wait for shit not even red lights
Я ни на что не жду, даже на красный свет.
Frog eyed
Пучеглазые.
Mother fuckers act like they got mob ties
Ублюдки ведут себя так, будто у них связи с мафией.
Do or die
Сделай или умри.
So much pent up anger that is built inside
Так много подавленной злости, которая скопилась внутри.
Multiply
Умножай.
I'm just trying to say my peace then go get fried
Я просто пытаюсь сказать своё слово, а потом пойти накуриться.
Open eyes
Открытые глаза.
Something in the water take the jump this time
Что-то в воде, прыгай на этот раз.
Death defy
Плюй на смерть.
I don't have a problem with myself I'm fine
У меня нет проблем с собой, я в порядке.
There so many things on my mind
Так много всего на моём разуме.
Ain't tripping I know what it's like
Не парюсь, я знаю, каково это.
I feel it inside of my bones
Я чувствую это своими костями.
That's how I know we'll be
Вот как я знаю, что мы будем...
That's how I know we'll be
Вот как я знаю, что мы будем...
That's how I know we'll be
Вот как я знаю, что мы будем...
That's how I know we'll be
Вот как я знаю, что мы будем...
That's how I know we'll be
Вот как я знаю, что мы будем...
That's how I know we'll be
Вот как я знаю, что мы будем...
Because
Потому что





Авторы: Jake Gagnon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.