Eko bio green dia - J.A.R. перевод на немецкий

Eko bio green dia

Eko bio green dia
My jedeme dál do India
Těla svý znavený otužit
Oči napást

Eko bio green dyje
My jedeme dál do Indie
Svaly svý stažený odpružit
Duši náplast dát

Uši mám nateklý od kravin
Těma mě krmíš místo potravin
Žaludek natek a bolaví
Špeky mi figuru poopraví

Do krve plaví se cholesterol
Doktoři lůžko mi podestelou
Silikon, karbon, vitriol
Zdraví mi uteklo jak video

Jediný, co je teď opravdový
Jsou dvě tuny pšenice a koně to ví
Kalhoty a boty jsem zakopal bundu
A košili a podaroval

Nevejde objem se do šatů můj
Vypadnu z boudy a padnu na hnůj
(Eko bio green die)
Z čeho mám teď splín
Z totality toalety kape špinavej rým

Eko bio green dia
My jedeme dál do India
Těla svý znavený otužit
Oči napást

Eko bio green dyje
My jedeme dál do Indie
Svaly svý stažený odpružit
Duši náplast dát

Papání pořádný tu sakra není
Z toho jsem kapánek vytlumený
Ty spory opotravu kam půjdou dál
Obyčejnej generál snad aby se bál

Pojiva, éčka, k tomu glutamát
Výroba párku je elaborát
Je toho tolik, co je třeba umělit a solit
V potravě pak spojit a na trhu se zhojit

Klasik by vykopal hrob
Do hrobu by narval sebe a všechen škrob
No tak teda díky za zelenej stát
Na planetě modrý se to jen mohlo zdát

Budeme v háji, a paseky hlas
Co zpitej malinou je zas pod obraz
Poví nám, co přát si a jaký bejt
Když místo mozku v hlavě nemáte prejt

Eko bio green dia
My jedeme dál do India
Těla svý znavený otužit
Oči napást

Eko bio green dyje
My jedeme dál do Indie
Svaly svý stažený odpružit
Duši náplast dát

Už jsem ti jednou tu řek
Nejsem Armén, ale bohatej Řek
Jó, co ty nato? Ty moje bio zlato
Mám ti snad vrátit šek?

Nebo se plížit tak akorát?
Mocně napochodovat na buzerák
Svlíknout si všechno, doslova všechno
Založit novej řád

Tak holka neboj, zazvoní zvon
A všude kolem nastane shon
A ruce a nohy, kabáty boty
Roubíček i pán Kohn

Vejdou se tam, kde bude je hřát
Eko bio green dia stát
Jen čistý hody, vlohy a body
Není se čeho bát

Öko Bio Grün Dia

Öko Bio Grün Dia
Wir fahren weiter nach Indien
Unsere müden Körper abhärten
Die Augen weiden

Öko Bio Grün Thaya
Wir fahren weiter nach Indien
Unsere angespannten Muskeln lockern
Der Seele ein Pflaster geben

Meine Ohren sind geschwollen vom Blödsinn
Damit fütterst du mich statt mit Nahrung
Der Magen ist geschwollen und schmerzt
Der Speck wird meine Figur korrigieren

Ins Blut schwemmt sich Cholesterin
Die Ärzte werden mir ein Bett machen
Silikon, Karbon, Vitriol
Die Gesundheit ist mir davongelaufen wie ein Video

Das Einzige, was jetzt echt ist
Sind zwei Tonnen Weizen und die Pferde wissen das
Hosen und Schuhe hab ich vergraben, die Jacke
Und das Hemd und verschenkt

Mein Umfang passt nicht in die Kleider
Ich fall aus der Bude und lande auf dem Mist
(Öko Bio Grün Dia)
Worüber hab ich jetzt den Spleen
Aus der Totalität der Toilette tropft ein schmutziger Reim

Öko Bio Grün Dia
Wir fahren weiter nach Indien
Unsere müden Körper abhärten
Die Augen weiden

Öko Bio Grün Thaya
Wir fahren weiter nach Indien
Unsere angespannten Muskeln lockern
Der Seele ein Pflaster geben

Ordentliches Futter gibt's hier verdammt nochmal nicht
Davon bin ich ein wenig gedämpft
Diese Streitigkeiten ums Essen, wohin werden sie weitergehen
Ein gewöhnlicher General müsste sich wohl fürchten

Bindemittel, E-Nummern, dazu Glutamat
Die Herstellung von Würstchen ist ein Elaborat
Es gibt so viel, was man künstlich machen und salzen muss
Dann in der Nahrung verbinden und auf dem Markt profitieren

Ein Klassiker würde ein Grab schaufeln
Ins Grab würde er sich selbst und die ganze Stärke stopfen
Na dann danke für den grünen Staat
Auf dem blauen Planeten konnte man davon nur träumen

Wir werden am Arsch sein, und die Stimme der Lichtung
Die, betrunken von Himbeeren, wieder voll ist
Wird uns sagen, was wir uns wünschen sollen und wie wir sein sollen
Wenn ihr statt Hirn keine Blutwurst im Kopf habt

Öko Bio Grün Dia
Wir fahren weiter nach Indien
Unsere müden Körper abhärten
Die Augen weiden

Öko Bio Grün Thaya
Wir fahren weiter nach Indien
Unsere angespannten Muskeln lockern
Der Seele ein Pflaster geben

Ich hab's dir hier schon mal gesagt
Ich bin kein Armenier, sondern ein reicher Grieche
Ja, was sagst du dazu? Du mein Bio-Goldstück
Soll ich dir etwa den Scheck zurückgeben?

Oder gerade richtig schleichen?
Mächtig auf den Kasernenhof marschieren
Alles ausziehen, buchstäblich alles
Eine neue Ordnung gründen

Also Mädchen, keine Angst, die Glocke wird läuten
Und überall herum wird Hektik ausbrechen
Und Hände und Füße, Mäntel, Schuhe
Roubíček und auch Herr Kohn

Passen dorthin, wo es sie wärmen wird
Der Öko Bio Grün Dia Staat
Nur reine Feste, Gaben und Punkte
Es gibt nichts zu befürchten