Jak Ti Je - J.A.R. перевод на немецкий

Jak Ti Je

Sex necháme dětem
A plamenometem
Játra v těle tvým
Vodpálím nebo vošálím nebo upálím
Hranice nám planou stále

Sex vobejdu bokem
A ty házíš vokem
Já jen rozumím
Potápím lodi pirátím saně votáčím
Pojedu dál okeánem

Dobrý večer dobrý den sejdeme se za týden v Brně
V Brně
Kdo pojede vokolo ten by se měl bát dyž nikoho neuvidí
Cejtí akurát svý prdy
Kamení kamení já jsem zvláštní znamení - panák
Já jsem panák
Piky piky na babu mám papíry na hlavu
Hola - sranda vola

Jak ti je

Sex necháme dětem
A plamenometem
Játra v těle tvým
Vodpálím nebo vošálím nebo upálím
Hranice nám planou stále

Sex vobejdu bokem
A ty házíš vokem
Já jen rozumím
Potápím lodi pirátím saně votáčím
Pojedu dál okeánem

Vnímá jak se vnímám
Chlapeček Žižka Kouzelník
Nepříšedší
Měl kapitál v trencli pod pěstí

Jako kamenej se valit
No to znavenej snad jsem
V hlavě mi něčí sirény ječí

Blázen zvolna skládá
Cadillac touhy východní
Náš jen Raška ví
Kam diletant Eagle doplachtí

Vnímám jak mě vnímá
Polibek sbohem na sto dní
Řádně mlaskavý
Zlom kolenou v tanci za štěstím

Wie geht es dir

Sex überlassen wir den Kindern
Und mit dem Flammenwerfer
Die Leber in deinem Körper
Zünde ich an oder täusche ich oder verbrenne ich
Die Grenzen brennen für uns immer noch

Sex umgehe ich seitlich
Und du wirfst ein Auge
Ich verstehe nur
Ich versenke Schiffe, spiele Pirat, drehe Schlitten um
Ich fahre weiter über den Ozean

Guten Abend, guten Tag, wir treffen uns in einer Woche in Brünn
In Brünn
Wer vorbeifährt, sollte Angst haben, wenn er niemanden sieht
Spürt nur seine eigenen Fürze
Steine, Steine, ich bin ein seltsames Zeichen - eine Figur
Ich bin eine Figur
Pik, Pik auf die Alte, ich hab Papiere für den Kopf
Hola - Idiotenspaß

Wie geht es dir

Sex überlassen wir den Kindern
Und mit dem Flammenwerfer
Die Leber in deinem Körper
Zünde ich an oder täusche ich oder verbrenne ich
Die Grenzen brennen für uns immer noch

Sex umgehe ich seitlich
Und du wirfst ein Auge
Ich verstehe nur
Ich versenke Schiffe, spiele Pirat, drehe Schlitten um
Ich fahre weiter über den Ozean

Sie nimmt wahr, wie ich mich wahrnehme
Der kleine Junge Žižka, der Zauberer
Der Nicht-Gekommene
Hatte Kapital in den Boxershorts unter der Faust

Wie ein Steinerner rollen
Nun, müde bin ich wohl
In meinem Kopf kreischen jemandes Sirenen

Der Verrückte baut langsam zusammen
Den Cadillac der östlichen Sehnsucht
Nur unser Raška weiß
Wohin der Dilettant Eagle segeln wird

Ich nehme wahr, wie sie mich wahrnimmt
Ein Abschiedskuss für hundert Tage
Ordentlich schmatzend
Kniebruch im Tanz nach dem Glück