J.A.R. - Karambolag - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни J.A.R. - Karambolag




Karambolag
Car Crash
Naše nevina stíny
Our innocent shadows have
Ta jak
It as it should be
Polovina, ta přiznaná, vytěká
Half of it, the confessed, flows out
Klid, vidina troufalá
Calm, audacious vision
Odolná
Resistant
Tekutina kloubová, vysychá
My fluid is articulated, drying up
Nevím, kde jsem, zvuky černolesem
I don't know where I am, sounds through the dark forest
Skoro čekám završení
I almost expect completion
Den je krátký, cesty jiné
The day is short, the paths are different
Kolem není podezřelý v osamění
There is no one suspicious around in solitude
Karamboláž, kasosabotáž
Car crash, sabotage
Lišáka převez kulišák
The fox outfoxes the cunning
Víš, co děláš, to se poděláš
You know what you're doing, you'll mess it up
Syčáka přesek hasičák
The fire hose slices the hisser
Jakým se učiním, takovým budu
As I make myself, so I will be
A nebudu-li ničím osudem v sudu
And if I am nothing by fate in a barrel
Jakým se učiním, takovým budu
As I make myself, so I will be
A nebudu-li ničím osudem v sudu
And if I am nothing by fate in a barrel
Velice zúženy
Greatly narrowed
Týdny nevidomé, šedé
Weeks blind, gray
Hodiny bez ženy
Hours without a woman
Co ti dám, že mi zavoláš
What will I give you for you to call me
Bude marijáš, tato zášť
There will be a game of cards, this resentment
Zlo zvlášť
Evil especially
Tělo jak cent, šáh krajinou
Body like a cent, a journey through the landscape
Čas rezident nezastaví se pás
Resident time cannot stop the belt
Pocity alf, hory, jekoty delt
Feelings of alphas, mountains, cries of deltas
Padá sráz a večer a poločas
The precipice falls and evening and half-time
Jakým se učiním, takovým budu
As I make myself, so I will be
A nebudu-li ničím osudem v sudu
And if I am nothing by fate in a barrel
Jakým se učiním, takovým budu
As I make myself, so I will be
A nebudu-li ničím osudem v sudu
And if I am nothing by fate in a barrel
Nech se mýlit
Let yourself be wrong
Asi nenadchnu
I probably won't inspire you
Že nebudu lhát, nemůžu slíbit
I can't promise not to lie
Nech sílit
Let me force myself
Dolů se nerad pnu
I hate to go down
Každé slovo není prořeknutí
Every word is not a slip of the tongue
Naše nevina stíny
Our innocence has shadows
Ta jak
That's as it should be
Polovina, ta přiznaná, vytěká
Half of it, the confessed, flows out
Klid, vidina troufalá
Calm, audacious vision
Odolná
Resistant
Tekutina kloubová, vysychá
My fluid is articulated, drying up
Ten týpek, nebude to risk?
This guy, isn't that a risk?
alibi k fóru fór
He has an alibi for every joke
Sen výlet, jazyk jako pysk
A dream trip, a language like a lip
Šel na ryby k póru pór
He went fishing at the pore pore
Tato karamboláž, kasosabotáž
This car crash, this sabotage
Tato karamboláž, kasosabotáž
This car crash, this sabotage
Jakým se učiním, takovým budu
As I make myself, so I will be
A nebudu-li ničím osudem v sudu
And if I am nothing by fate in a barrel
Nech se mýlit
Let yourself be wrong
Asi nenadchnu
I probably won't inspire you
Že nebudu lhát, nemůžu slíbit
I can't promise not to lie
Nech sílit
Let me force myself
Dolů se nerad pnu
I hate to go down
Každé slovo není prořeknutí
Every word is not a slip of the tongue
Nech se mýlit
Let yourself be wrong
Asi nenadchnu
I probably won't inspire you
Že nebudu lhát, nemůžu slíbit
I can't promise not to lie
Nech sílit
Let me force myself
Dolů se nerad pnu
I hate to go down
Každé slovo není prořeknutí
Every word is not a slip of the tongue





Авторы: Roman Holy, Dan Barta, Oto Klempir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.