Текст и перевод песни J.A.R. - Karambolag
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Naše
nevina
stíny
má
Nos
ombres
d'innocence
sont
les
nôtres
Ta
jak
má
Comme
les
nôtres
Polovina,
ta
přiznaná,
vytěká
La
moitié,
celle
qui
est
avouée,
s'échappe
Klid,
vidina
troufalá
Le
calme,
une
vision
audacieuse
Tekutina
má
kloubová,
vysychá
Mon
liquide
articulaire
sèche
Nevím,
kde
jsem,
zvuky
černolesem
Je
ne
sais
pas
où
je
suis,
des
sons
à
travers
la
forêt
noire
Skoro
čekám
završení
J'attends
presque
l'accomplissement
Den
je
krátký,
cesty
jiné
La
journée
est
courte,
d'autres
chemins
Kolem
není
podezřelý
v
osamění
Il
n'y
a
personne
de
suspect
autour
dans
la
solitude
Karamboláž,
kasosabotáž
Carambolage,
sabotage
de
caisse
Lišáka
převez
kulišák
Le
renard
est
transporté
par
le
coquin
Víš,
co
děláš,
to
se
poděláš
Tu
sais
ce
que
tu
fais,
tu
vas
te
faire
chier
Syčáka
přesek
hasičák
Le
siffleur
est
coupé
par
le
pompier
Jakým
se
učiním,
takovým
budu
Ce
que
je
deviens,
ce
que
je
serai
A
nebudu-li
ničím
osudem
v
sudu
Et
si
je
ne
suis
rien
par
le
destin
dans
le
tonneau
Jakým
se
učiním,
takovým
budu
Ce
que
je
deviens,
ce
que
je
serai
A
nebudu-li
ničím
osudem
v
sudu
Et
si
je
ne
suis
rien
par
le
destin
dans
le
tonneau
Velice
zúženy
Très
étroit
Týdny
nevidomé,
šedé
Des
semaines
aveugles,
grises
Hodiny
bez
ženy
Des
heures
sans
femme
Co
ti
dám,
že
mi
zavoláš
Que
vais-je
te
donner
pour
que
tu
m'appelles
Bude
marijáš,
tato
zášť
Il
y
aura
un
clown,
cette
colère
Zlo
zvlášť
Le
mal
en
particulier
Tělo
jak
cent,
šáh
krajinou
Le
corps
comme
un
centime,
une
portée
à
travers
le
pays
Čas
rezident
nezastaví
se
pás
Le
temps
résident
ne
s'arrête
pas,
c'est
une
ceinture
Pocity
alf,
hory,
jekoty
delt
Sentiments
alf,
montagnes,
cris
de
delta
Padá
sráz
a
večer
a
poločas
La
falaise
tombe
et
le
soir
et
la
mi-temps
Jakým
se
učiním,
takovým
budu
Ce
que
je
deviens,
ce
que
je
serai
A
nebudu-li
ničím
osudem
v
sudu
Et
si
je
ne
suis
rien
par
le
destin
dans
le
tonneau
Jakým
se
učiním,
takovým
budu
Ce
que
je
deviens,
ce
que
je
serai
A
nebudu-li
ničím
osudem
v
sudu
Et
si
je
ne
suis
rien
par
le
destin
dans
le
tonneau
Nech
se
mýlit
Laisse-toi
tromper
Asi
tě
nenadchnu
Je
ne
vais
peut-être
pas
te
séduire
Že
nebudu
lhát,
nemůžu
slíbit
Que
je
ne
mentirai
pas,
je
ne
peux
pas
le
promettre
Nech
mě
sílit
Laisse-moi
devenir
plus
fort
Dolů
se
nerad
pnu
Je
n'aime
pas
me
lever
Každé
slovo
není
prořeknutí
Chaque
mot
n'est
pas
une
parole
Naše
nevina
stíny
má
Nos
ombres
d'innocence
sont
les
nôtres
Ta
jak
má
Comme
les
nôtres
Polovina,
ta
přiznaná,
vytěká
La
moitié,
celle
qui
est
avouée,
s'échappe
Klid,
vidina
troufalá
Le
calme,
une
vision
audacieuse
Tekutina
má
kloubová,
vysychá
Mon
liquide
articulaire
sèche
Ten
týpek,
nebude
to
risk?
Ce
type,
ce
ne
sera
pas
un
risque
?
Má
alibi
k
fóru
fór
Il
a
un
alibi
pour
le
forum
du
forum
Sen
výlet,
jazyk
jako
pysk
Un
rêve
d'excursion,
une
langue
comme
une
lèvre
Šel
na
ryby
k
póru
pór
Il
est
allé
pêcher
au
poireau
poireau
Tato
karamboláž,
kasosabotáž
Ce
carambolage,
ce
sabotage
de
caisse
Tato
karamboláž,
kasosabotáž
Ce
carambolage,
ce
sabotage
de
caisse
Jakým
se
učiním,
takovým
budu
Ce
que
je
deviens,
ce
que
je
serai
A
nebudu-li
ničím
osudem
v
sudu
Et
si
je
ne
suis
rien
par
le
destin
dans
le
tonneau
Nech
se
mýlit
Laisse-toi
tromper
Asi
tě
nenadchnu
Je
ne
vais
peut-être
pas
te
séduire
Že
nebudu
lhát,
nemůžu
slíbit
Que
je
ne
mentirai
pas,
je
ne
peux
pas
le
promettre
Nech
mě
sílit
Laisse-moi
devenir
plus
fort
Dolů
se
nerad
pnu
Je
n'aime
pas
me
lever
Každé
slovo
není
prořeknutí
Chaque
mot
n'est
pas
une
parole
Nech
se
mýlit
Laisse-toi
tromper
Asi
tě
nenadchnu
Je
ne
vais
peut-être
pas
te
séduire
Že
nebudu
lhát,
nemůžu
slíbit
Que
je
ne
mentirai
pas,
je
ne
peux
pas
le
promettre
Nech
mě
sílit
Laisse-moi
devenir
plus
fort
Dolů
se
nerad
pnu
Je
n'aime
pas
me
lever
Každé
slovo
není
prořeknutí
Chaque
mot
n'est
pas
une
parole
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roman Holy, Dan Barta, Oto Klempir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.