Optimisticky toxikoman - J.A.R. перевод на немецкий

Optimisticky toxikoman

Optimistický Toxikoman.

Něco se táhne,
Něco je hned,
Někdo je naživu,
A jinej zas dead,
Dovol,
Abych ti zlomil pátěr,
Kamaráde nech mě,
Ať vypálim ti byt.

Jsem moc rád že tu sváma s vámi můžu beat,
Za těhletěch dob společne žít,
Pomatenej uraženej,
Ve spoustě očí mozná poraženej,
Tak co mi zbejvá?
Kousek sejra?
Nebo další vpich?
Jsem skoro mnich!
Stačí mi říct jak mám žít,
Tak mi poraď!
Na ksicht se mi posaď!

Optimistický toxikoman,
Má velkej náskok a stihomam.

Něco je dávno,
Něco je teď,
Někdo je grázl,
Mladej či děd,
Dovol,
Abych ti přidal zátěž,
Kamaráde nech mě,
Ať zarazím ti žít.

Jsem moc rád že jsem poraženej,
Unavenej do sebe uzavřenej,
Snad to povolí,
Snad už to dovolí,
Nebo obojí,
Bolest mě přebolí,
Nějak se nastavím,
Něco v sobě postavím,
Nebo co já vím,
Sám sobě odpovím,
Na co, Heh, To kdybych věděl,
Rád vám všem brzy pověděl.

Optimistický toxikoman,
Má velkej náskok a stihomam.

Někdo je rychle,
Někdo nikdy,
Někdo je fízl,
A basta fidli lajli tydli,
Dovol,
Abych ti ukrad záměr,
Kamaráde nech mě,
Ať vyfotím ti řiť.

Jsem moc rád že tu svámi můžu žít,
Za těch našich dob společne být,
Dovolenej,
Ůřady povolenej,
Ve spoustě očí možná vyvolenej,
Tak co mi zbejvá?
Jak to bejvá,
Konzumuju líh,
Miluju smích,
A mm rád lidi,
Dík,
Románový lidi.

Optimistický toxikoman,
Má velkej náskok a stihomam.

Optimistischer Toxikomane

Optimistischer Toxikomane.

Etwas zieht sich hin,
Etwas geht sofort,
Jemand ist am Leben,
Und ein anderer wieder tot,
Erlaube,
Dass ich dir das Rückgrat breche,
Kumpel, lass mich,
Dass ich dir die Wohnung ausbrenne.

Ich bin sehr froh, dass ich hier mit euch den Beat machen kann,
In diesen Zeiten gemeinsam zu leben,
Verwirrt, beleidigt,
In vielen Augen vielleicht besiegt,
Was bleibt mir also übrig?
Ein Stück Käse?
Oder noch ein Stich?
Ich bin fast ein Mönch!
Sag mir einfach, wie ich leben soll,
Also, gib mir einen Rat!
Setz dich auf mein Gesicht!

Optimistischer Toxikomane,
Hat einen großen Vorsprung und Verfolgungswahn.

Etwas ist lange her,
Etwas ist jetzt,
Jemand ist ein Mistkerl,
Jung oder alt,
Erlaube,
Dass ich dir mehr Last aufbürde,
Kumpel, lass mich,
Dass ich dir das Leben stoppe.

Ich bin sehr froh, dass ich besiegt bin,
Müde, in mich selbst verschlossen,
Hoffentlich lässt es nach,
Hoffentlich erlaubt es das schon,
Oder beides,
Der Schmerz wird vergehen,
Irgendwie stelle ich mich ein,
Etwas in mir aufbauen,
Oder was weiß ich,
Mir selbst werde ich antworten,
Worauf, Heh, Wenn ich das wüsste,
Würde ich es euch allen bald erzählen.

Optimistischer Toxikomane,
Hat einen großen Vorsprung und Verfolgungswahn.

Jemand ist schnell,
Jemand niemals,
Jemand ist ein Bulle,
Und basta fidli laili tidli,
Erlaube,
Dass ich dir deine Absicht stehle,
Kumpel, lass mich,
Dass ich deinen Arsch fotografiere.

Ich bin sehr froh, dass ich hier mit euch leben kann,
In unseren Zeiten gemeinsam zu sein,
Erlaubt,
Von den Behörden genehmigt,
In vielen Augen vielleicht der Auserwählte,
Was bleibt mir also übrig?
Wie es halt so ist,
Ich konsumiere Alkohol,
Ich liebe das Lachen,
Und ich mag Menschen,
Danke,
Romanfiguren.

Optimistischer Toxikomane,
Hat einen großen Vorsprung und Verfolgungswahn.