Текст и перевод песни J.A.R. - Optimisticky toxikoman
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Optimisticky toxikoman
Optimistic drug addict
Optimistický
Toxikoman.
Optimistic
Drug
Addict.
Něco
se
táhne,
Something
is
coming,
Něco
je
hned,
Something
is
now,
Někdo
je
naživu,
Somebody
is
alive,
A
jinej
zas
dead,
And
another
is
dead,
Abych
ti
zlomil
pátěr,
To
break
your
back,
Kamaráde
nech
mě,
My
friend,
let
me,
Ať
vypálim
ti
byt.
To
burn
down
your
apartment.
Jsem
moc
rád
že
tu
sváma
s
vámi
můžu
beat,
I'm
so
glad
that
I
can
beat
with
you,
Za
těhletěch
dob
společne
žít,
To
live
together
in
these
times,
Pomatenej
uraženej,
Confused
and
resentful,
Ve
spoustě
očí
mozná
poraženej,
Maybe
defeated
in
many
eyes,
Tak
co
mi
zbejvá?
So
what's
left
for
me?
Kousek
sejra?
A
piece
of
cheese?
Nebo
další
vpich?
Or
another
injection?
Jsem
skoro
mnich!
I'm
almost
a
monk!
Stačí
mi
říct
jak
mám
žít,
Just
tell
me
how
to
live,
Tak
mi
poraď!
So
tell
me!
Na
ksicht
se
mi
posaď!
Sit
on
my
face!
Optimistický
toxikoman,
Optimistic
drug
addict,
Má
velkej
náskok
a
stihomam.
Has
a
big
lead
and
persecution
complex.
Něco
je
dávno,
Something
is
long
ago,
Něco
je
teď,
Something
is
now,
Někdo
je
grázl,
Someone
is
a
scumbag,
Mladej
či
děd,
Young
or
old,
Abych
ti
přidal
zátěž,
To
add
some
weight
to
you,
Kamaráde
nech
mě,
My
friend,
let
me,
Ať
zarazím
ti
žít.
To
stop
you
from
living.
Jsem
moc
rád
že
jsem
poraženej,
I'm
so
glad
that
I'm
defeated,
Unavenej
do
sebe
uzavřenej,
Tired,
closed
in
on
myself,
Snad
to
povolí,
Maybe
it
will
ease,
Snad
už
to
dovolí,
Maybe
it
will
allow
it,
Bolest
mě
přebolí,
The
pain
will
pass
me
by,
Nějak
se
nastavím,
I'll
adjust
somehow,
Něco
v
sobě
postavím,
I'll
build
something
in
me,
Nebo
co
já
vím,
Or
what
do
I
know,
Sám
sobě
odpovím,
I'll
answer
myself,
Na
co,
Heh,
To
kdybych
věděl,
To
what,
Heh,
If
I
knew
that,
Rád
vám
všem
brzy
pověděl.
I'd
be
happy
to
tell
you
all
soon.
Optimistický
toxikoman,
Optimistic
drug
addict,
Má
velkej
náskok
a
stihomam.
Has
a
big
lead
and
persecution
complex.
Někdo
je
rychle,
Someone
is
fast,
Někdo
nikdy,
Someone
is
never,
Někdo
je
fízl,
Someone
is
a
cop,
A
basta
fidli
lajli
tydli,
And
that's
enough,
fiddle,
line,
tiddly,
Abych
ti
ukrad
záměr,
To
steal
your
intention,
Kamaráde
nech
mě,
My
friend,
let
me,
Ať
vyfotím
ti
řiť.
To
take
a
picture
of
your
butt.
Jsem
moc
rád
že
tu
svámi
můžu
žít,
I'm
so
glad
that
I
can
live
here
with
you,
Za
těch
našich
dob
společne
být,
In
these
times
of
ours,
together,
Ůřady
povolenej,
Allowed
by
the
authorities,
Ve
spoustě
očí
možná
vyvolenej,
Maybe
chosen
in
many
eyes,
Tak
co
mi
zbejvá?
So
what's
left
for
me?
Jak
to
bejvá,
As
it
happens,
Konzumuju
líh,
I'm
consuming
alcohol,
Miluju
smích,
I
love
to
laugh,
A
mm
rád
lidi,
And
I
love
people,
Románový
lidi.
Novel
people.
Optimistický
toxikoman,
Optimistic
drug
addict,
Má
velkej
náskok
a
stihomam.
Has
a
big
lead
and
persecution
complex.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert M James, Roman Holy, Oto Klempir, Michael Viktorik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.