Текст и перевод песни J.A.R. - Tri elektralove
Ty
můj
sladkej
strýčku
Ты,
мой
милый
дядя
Pusť
naplno
myčku
Включите
посудомоечную
машину
Ať
ven
nejde
nic
Не
позволяйте
ничему
выйти
наружу.
Zatřese
se
myčka
Встряхивание
посудомоечной
машины
Opře
se
panička
Опирается
на
хозяйку
Bokama
do
rtů
Боком
к
губам
Ty
můj
sladkej
strýčku
Ты,
мой
милый
дядя
Pusť
naplno
myčku
Включите
посудомоечную
машину
Ať
ven
nejde
nic
Не
позволяйте
ничему
выйти
наружу.
Poslyšte
o
vraždě
mýho
otce
Слышал
об
убийстве
моего
отца
Za
přítomnosti
strýce
В
присутствии
дяди
Jak
jsme
na
něj
mohli
Как
мы
могли
Zas
tak
hloupě
zapomenout
Так
глупо
забывать
Teta
to
dozorovala
Тетя
наблюдала
за
этим
Hlavou
kejvala
ze
všech
nejvíce
Голова
раскачивалась
больше
всего
Chtěla
tam,
za
Dunaj
Она
хотела
поехать
туда,
за
Дунай
Sama
plout
В
одиночку
плыть
Před
časem
podobně
složena
Некоторое
время
назад
аналогично
составленный
Ve
vokně
zložena
mává
В
окне
сложенные
машущие
Bratry
a
bratrance
Братья
и
двоюродные
братья
Co
visej
na
brance
Что
висит
на
воротах
Veme
s
sebou
Мы
берем
с
собой
Splašej
se
kladiva
Убирайся
с
молотками
Ani
se
nedivim
Неудивительно.
Strýc
u
auta
postává
Дядя,
стоящий
у
машины
Tak
jsi
elektrál
anebo
nejsi
Так
ты
электрический
или
нет
Upovídaný
stín
Говорливая
тень
Ve
všech
těch
okamžicích
Во
все
эти
моменты
Míň
sil
než
bys
měl
Меньше
сил,
чем
следовало
бы
Míříš
níž
Ты
опускаешься
все
ниже
Už
odcházej
tři
elektrálové
Сейчас
уезжают
три
электромобиля.
A
navždy
nás
berou
si
tmou
И
они
навсегда
уводят
нас
в
темноту
Kolem
ohejnku
seděj
tchořové
Вокруг
костра
сидят
скунсы
Tři
elektrálové
a
pak
tři
hastroši
Три
электрика,
а
потом
три
ублюдка.
Tři
fata
morganové
Три
фата
Моргана
Zdraví
je
Manitou
Здоровье
- это
Маниту
Připadá
si
jako
umírající
včela
Она
чувствует
себя
умирающей
пчелой
S
vytrženým
žihadlem
С
удаленным
жалом
My
nežijem
životy
reálnými
Мы
не
живем
реальной
жизнью.
Obklopujem
se
divadlem
Я
окружаю
себя
театром
Hej
pan
unavenej
Привет,
мистер
усталый
Svý
smysly
bystří
Твои
чувства
обострены
Snad
uhádne
co
říká
mu
můj
dům
Я
надеюсь,
он
догадается,
как
его
называет
мой
дом.
Propadá
dolů
k
psům
Падаю
на
съедение
собакам
Tak
jsi
elektrál
anebo
nejsi
Так
ты
электрический
или
нет
Upovídaný
stín
Говорливая
тень
Ve
všech
těch
okamžicích
Во
все
эти
моменты
Míň
sil
než
bys
měl
Меньше
сил,
чем
следовало
бы
Míříš
níž
Ты
опускаешься
все
ниже
Tak
jsi
elektrál
anebo
nejsi
Так
ты
электрический
или
нет
Upovídaný
stín
Говорливая
тень
Ve
všech
těch
okamžicích
Во
все
эти
моменты
Míň
sil
než
bys
měl
Меньше
сил,
чем
следовало
бы
Míříš
níž
Ты
опускаешься
все
ниже
Ty
můj
sladkej
strýčku
Ты,
мой
милый
дядя
Pusť
naplno
myčku
Включите
посудомоечную
машину
Ať
ven
nejde
nic
Не
позволяйте
ничему
выйти
наружу.
Zatřese
se
myčka
Встряхивание
посудомоечной
машины
Opře
se
panička
Опирается
на
хозяйку
Bokama
do
rtů
Боком
к
губам
Hříchu
ty
ženy
Грех
этих
женщин
Stůň
jako
tak
pěchot
Стоять
так,
как
стояла
пехота
Ať
nadělá
rod
kutichu
Пусть
Дом
кутича
сделает
Ty
můj
sladkej
strýčku
Ты,
мой
милый
дядя
Pusť
naplno
myčku
Включите
посудомоечную
машину
Ať
ven
nejde
nic
Не
позволяйте
ничему
выйти
наружу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Barta, Roman Holy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.