J.A.R. - Vyvoj hnupa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J.A.R. - Vyvoj hnupa




Vyvoj hnupa
L'évolution d'un idiot
nechtěl nikdy lajnu
Je n'ai jamais voulu d'une fille
Lajna chtěla dát si
La fille voulait me prendre
dělat do designu chtěl jsem
Je voulais faire du design
Design nechtěl
Le design ne me voulait pas
začal na kombajnu
J'ai commencé à travailler sur une moissonneuse-batteuse
Ten denně prosil oprav
Elle demandait chaque jour de la réparation
Šupy šup pro Pajdu
Des peaux, des peaux pour Pajda
Do ůtulku tam doprav
Emmenez-moi au refuge
narazil si zajdu
Je me suis cogné contre Zajda
Zajda vyrazila
Zajda m'a renvoyé
Pejsek na kokainu
Un petit chien sous cocaïne
Pajda doma sotva jde
Pajda à peine se tient debout à la maison
Když uvěřit-tak najdu
Si je crois - je trouve
Cestu ůsty do hlavně
Le chemin de la bouche à la tête
Myslel jsem, že pojdu
Je pensais que j'irais
Koupil jsem si rajdy dvě
J'ai acheté deux rajdy
byl hňup
J'étais un idiot
byl hňup
J'étais un idiot
byl hňup
J'étais un idiot
byl hňup
J'étais un idiot
neměl nikdy pána
Je n'ai jamais eu de maître
Půvabů tvou plnou hrst
Une poignée pleine de ton charme
Syn hypotéky brána
Le fils de l'hypothèque est la porte
Ujfaluši Brno prsť
Ujfaluši Brno doigt
Smysl v duši číhá
Le sens se cache dans l'âme
Do mysli se dívá král
Le roi regarde dans l'esprit
Zamaváje náma
Il nous salue
Zjevila se Máma nám
Maman nous est apparue
byl hňup
J'étais un idiot
(A teď jsem volunteer)
(Et maintenant je suis un bénévole)
byl hňup
J'étais un idiot
(Mám na to papír)
(J'ai le papier pour ça)
byl hňup
J'étais un idiot
(A teď jsem volunteer)
(Et maintenant je suis un bénévole)
byl hňup
J'étais un idiot
Je to jako s deskou, jako s kazetou
C'est comme avec un disque, comme avec une cassette
I se smutkem tvým časem časy zametou
Le temps balaiera même ta tristesse
Jako když začíná měkká písečná pláž
Comme quand commence une plage douce et sablonneuse
Pomalu přichází osvobodzující pláč
Un soulagement lent et liberateur arrive
Je to jako s depkou, jako s nevěrou
C'est comme avec une dépression, comme avec une infidélité
I ten skutek tvůj časem časy zametou
Le temps balaiera même ton acte
Jako když začíná měkká písečná pláž
Comme quand commence une plage douce et sablonneuse
Pomalu přichází osvobodzující pláč
Un soulagement lent et liberateur arrive
Jako borec kterej tu byl a opravdu žil
Comme un type qui était et qui a vraiment vécu
Ten kterej zradil i nezradil
Celui qui a trahi et qui n'a pas trahi
Kdysi pochopil, zapřel se a držel
Il a compris un jour, s'est renié et s'est accroché
Slzu nepustil a citů se zdržel
Il n'a pas laissé échapper une larme et s'est abstenu de sentiments
Jako borec, kterej tu byl a měl na to papír
Comme un type qui était et qui avait le papier pour ça
Vracel se z cest s ovocem po kapsách
Il est revenu de ses voyages avec des fruits dans ses poches
Jako borec, kterej tu byl jako volunteer
Comme un type qui était comme un bénévole
Pláčem se oslobodil a šel dál
Il s'est libéré en pleurant et est parti
Jako borec, kterej tu byl a měl na to papír
Comme un type qui était et qui avait le papier pour ça
Vracel se z cest s ovocem po kapsách
Il est revenu de ses voyages avec des fruits dans ses poches
Jako borec, kterej tu byl jako volunteer
Comme un type qui était comme un bénévole
Pláčem se oslobodil a šel dál
Il s'est libéré en pleurant et est parti





Авторы: Roman Holy, Oto Klempir, Daniel Barta, Michael Viktorik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.