Текст и перевод песни J.A.R. - Zarlime na Romana

Zarlime na Romana

červenec naplno dých a do ulic
Opuštěný Prahy vnesl hic
My dohromady turbo hlavy
žárlíme na Romana
Chci vědět na čem jsem
či co to létá nad Bzencem
A co si počnem s tím naším
Romanem
Dan Bárta s Ruppertem u vody kordy zkříží
To všechno v rámci fair-play
Probodne břicho mu takzvaně bez obtíží
Doktora nevolal umřel mu na fleku prej
Viktořík Michael poroučí panáčky s pivem
Roluje papírky a bude to fajne
Mrázek se dokola protočí a je s podivem
že káchnul dřív než po patnáctý lajně
červenec naplno dých a do ulic
Opuštěný prahy vnesl hic
My dohromady turbo hlavy
žárlíme na Romana
Chci vědět na čem jsem
či co to létá nad Bzencem
A co si počnem s tím naším
Romanem
Nepočnem si inu nic
Poletí jinam náš střevíc
Budeme likvidovat
A stopy zametat
A hrany obrušovat
Peříčka odmetat
Oto Klempíř nasadí bezvýraz z mládí
Zabije postaru je to starej pes
Novinky on k nám žádný nezavádí
Takže jen dlouhej nůž a na něm Krejčoves
Na škvarek spálenej oharek našel Jarda
Koště vzal smetl ten kousek
Detektiv přes brejle ospale zazíral
Nevíte pánové kam zmizel ten mladej Brousek
červenec naplno dých a do ulic
Opuštěný prahy vnesl hic
My dohromady turbo hlavy
žárlíme na Romana
Chci vědět na čem jsem
či co to létá nad Bzencem
A co si počnem s tím naším
Romanem
Nepočnem si inu nic
Poletí jinam náš střevíc
Budeme likvidovat
A stopy zametat
A hrany obrušovat
Peříčka odmetat
Sešel jsem se se svou kamarádkou
Velmi vlivnou osobou ona však řekla mi pouze
Houdek je v blázinci a Tonya zničená
Sami to nedávaj sháněj pevnej motouzek
Nepočnem si inu nic
Poletí jinam náš střevíc
Budeme likvidovat
A stopy zametat
A hrany obrušovat
Peříčka odmetat
Nejvíc žárlí Roman sám
Na Tichý Oceán

Ревнуем Романа

Июль дышит полной грудью, в улицы
Опустевшей Праги ворвался зной
Мы вместе, головы как турбины,
ревнуем Романа, родная.
Хочу знать, на чём я стою,
или что это летает над Бзенцем,
И что нам делать с нашим
Романом?
Дан Барта с Руппертом у воды скрестили шпаги,
Всё это в рамках фэйр-плей,
Пронзил ему живот, так сказать, без труда,
Врача не вызывали, умер на месте, говорят.
Викторик Майкл заказывает рюмки с пивом,
Крутит самокрутки, и будет весело.
Мразек крутится, и удивительно,
что сдох раньше, чем после пятнадцатой дорожки.
Июль дышит полной грудью, в улицы
Опустевшей Праги ворвался зной.
Мы вместе, головы как турбины,
ревнуем Романа, родная.
Хочу знать, на чём я стою,
или что это летает над Бзенцем.
И что нам делать с нашим
Романом?
Ничего не будем делать, увы,
Полетит в другую сторону наш башмак,
Будем ликвидировать
И заметать следы,
И сглаживать углы,
Смахивать пёрышки.
Ото Клемпир наденет безразличный вид из молодости,
Убьёт по-старому, он старый пёс,
Новинок он к нам никаких не внедряет,
Так что только длинный нож, а на нём Крейчовес.
На сгоревший окурок Ярда нашёл бычок,
Взял метлу, смёл этот кусочек.
Детектив сквозь очки сонно смотрел,
Не знаете, господа, куда пропал этот молодой Броусек?
Июль дышит полной грудью, в улицы
Опустевшей Праги ворвался зной.
Мы вместе, головы как турбины,
ревнуем Романа, родная.
Хочу знать, на чём я стою,
или что это летает над Бзенцем.
И что нам делать с нашим
Романом?
Ничего не будем делать, увы,
Полетит в другую сторону наш башмак,
Будем ликвидировать
И заметать следы,
И сглаживать углы,
Смахивать пёрышки.
Встретился я со своей подругой,
Очень влиятельной особой, но она сказала мне только:
Хоудек в психушке, а Тоня разбита,
Сами не справляются, ищут крепкую верёвку.
Ничего не будем делать, увы,
Полетит в другую сторону наш башмак,
Будем ликвидировать
И заметать следы,
И сглаживать углы,
Смахивать пёрышки.
Больше всего ревнует сам Роман
К Тихому океану.