Текст и перевод песни J-AX feat. Enrico Ruggeri - Cuore a lato (feat. Enrico Ruggeri)

Cuore d'infanzia mai stato educato
Compensa la rabbia e mancanza di fiato
Cuore superfluo che oggi non serve
Tra sorrisi di pezza a sbiancare ogni dente

Cuore di vodka e di porte sfondate
L'autunno assassino ha impiccato l'estate
Cuore recluso che non vuole parlare
La gente è cattiva ma la strada è imparziale

Un anno è passato a Milano
Delivery messicano pagato
Con soldi passati nel naso
Passati di mano
Da nuove guest star a nuove gestapo

Fashion Police
Vita da film però di Stephen King
Il tappeto è rosso dal sangue versato ma qui
Siamo in pochi a vederlo come i bambini di IT

Non c'è più nessuno che chiamo fratello
Tengo su la testa e pronto il coltello
Fuori prendo la vita di petto tatuato
Con un sasso nel mezzo ed il cuore a lato
Il venerdì sera c'è libera uscita
Come l'ora d'aria nel carcere a vita
Il mio cuore ha il coraggio di chiamarla movida
E di innamorarsi di te

Cuore d'infante, cantante frustrato
Proteggi un destino da gatto randagio
Cuore in regalo alla platea puttana
In cambio di lacrime e gocce di Xanax

Lo sguardo inquinato, il sorriso stampato
Cuore da vecchio bambino viziato
Cuore di fiamma che brucia ogni sera
Milano è una mamma che brucia la cena

Milano da bere ma non ci disseta
Vita incompleta versione beta
Noi fiori cresciuti dentro una crepa
Per fare fatture come una strega

E che nessun dorma, Puccini in bocca
Con l'ansia che sale quando sorge il sole
Milano è come un terrorista alcolista
Che in coca mi bombarda con le parole

Essere forti qui è essere sordi
Ascoltare solo i tuoi bisogni
No chi chiede soldi ai semafori rossi
È sentirsi soli anche se siamo troppi

Milano fuma una paglia mentre il cane piscia
Sembra che da un momento all'altro impazzisca
Ti sventra con una bottiglia
E mi spaventa perché mi assomiglia

Non c'è più nessuno che chiamo fratello
Tengo su la testa e pronto il coltello
Fuori prendo la vita di petto tatuato
Con un sasso nel mezzo ed il cuore a lato
Il venerdì sera c'è libera uscita
Come l'ora d'aria nel carcere a vita
Il mio cuore ha il coraggio di chiamarla movida
E di innamorarsi di te

Детское сердце, которому никогда не учили
Компенсирует гнев и одышку
Лишнее сердце, теперь не нужно
Что отбеливает зубы фальшивыми улыбками

Сердце водки и выбитых дверей
Осень-убийца повесила лето
Отшельником сердце, которое не хочет говорить
Люди злы, но дорога беспристрастна

Год прошел в Милане
Оплачиваемая доставка мексиканской еды
За деньги, пущенные на нюханье
Переходившие из рук в руки
От новых приглашённых звёзд к новому гестапо

Модная полиция
Жизнь - как фильм ужасов Стивена Кинга
Ковёр красный от пролитой крови, но здесь
Мало кто видит это, как дети в "Оно"

Я больше никого не называю братом
Держу голову и сжимаю нож
Снаружи принимаю жизнь на татуированную грудь
С камнем в груди и сердцем сбоку
Вечером в пятницу свободный выход
Как часовая прогулка в тюрьме
Моё сердце мужественно называет это ночной жизнью
И влюбляется в тебя

Детское сердце, неудавшийся певец
Защищаешь судьбу бродячей кошки
Сердце в подарок для блядской публики
В обмен на слёзы и капли ксанакса

Взгляд загрязнённый, улыбка нарисована
Сердце старого испорченного ребёнка
Сердце пламени, которое горит каждую ночь
Милан - мать, которая сжигает ужин

Милан для питья, но не утоляет жажду
Неполная жизнь в бета-версии
Мы - цветы, выросшие в расщелинах
Для наведения порчи, как ведьмы

И пусть никто не спит, в зубах Пуччини
С тревогой, взмывающей, когда встаёт солнце
Милан - как алкоголик-террорист
С кокаином бомбардирует меня словами

Быть сильным здесь - значит быть глухим
Слушать только свои потребности
Не тех, кто просит денег на красных светофорах
Ощущать себя одинокими, даже если нас слишком много

Милан сосёт дудку, пока собака ссыт
Похоже, что в любой момент он сойдёт с ума
Вспорет тебя бутылкой
И пугает меня, потому что похож на меня

Я больше никого не называю братом
Держу голову и сжимаю нож
Снаружи принимаю жизнь на татуированную грудь
С камнем в груди и сердцем сбоку
Вечером в пятницу свободный выход
Как часовая прогулка в тюрьме
Моё сердце мужественно называет это ночной жизнью
И влюбляется в тебя