Текст и перевод песни J-AX feat. Fedez & Loredana Bertè - Allergia

Allergia

È l'allergia che mi muove verso i sogni e il futuro
Oggi non voglio vedere nessuno
Tu mi lasci e mi prendi, esplosivi deserti
Il suono della primavera che dura di meno di uno starnuto

Allergico a chi i soldi non li ha mai sudati
È uno scherzo candid camera dei deputati
E come stiamo ce lo leggi in faccia
Cittadini dello stato d'ansia

Le lacrime che bruciano quando escono dai bulbi
Tu non hai spina dorsale, sono allergico ai molluschi
La testa in multisala io mi faccio i film
Perché è molto meglio che restare qui

La vita che ti viene incontro corre a fari spenti
Devi saper fare affari insieme ad affaristi esperti
Con esperimenti fatti solo sopra a un certo rango
La gente terra terra quando piove si fa fango

La luna ha mille facce ma ne mostra solo una
Vado in shock anafilattico, pizzico di sfortuna
Mentono da tempo immemore addestrati per dividere
Ci dettano le regole perché non sanno scrivere

È l'allergia che mi muove verso i sogni e il futuro
Oggi non voglio vedere nessuno
Tu mi lasci e mi prendi, esplosivi deserti
Il suono della primavera che dura di meno di uno starnuto

È l'allergia che mi sposta, che mi muove le ossa
Che mi prende la mano con forza
E qualche volta anche per i piedi
Per fare sì che io non anneghi
O che ritorni quello di una volta

Da ragazzo mi chiedevi se stavo bene
Così secco, mi si vedevano le vene
Il dottore perché non mangiavo ed ero blu
Mi diede il Tavor e io pazzo ci ho bevuto su

Ci stavo dentro solo quando ero fuori perché
Per distruggere il mondo partivo da me
L'alcol come medicina per la noia poi alla fine della storia
Sulla schiena senti il peso dello scimpanzé

Ma la musica ribelle prude sulla pelle
Sono allergico al contatto con la polvere di stelle
Non so pensare in piccolo, allergico al compatto
Meglio precipitare spesso che volare basso

Da ragazzi soffrivamo una fame diventata bulimia
E poi allergia alimentare
Ma per scrivere io devo alimentare l'allergia

È l'allergia che mi muove verso i sogni e il futuro
Oggi non voglio vedere nessuno
Tu mi lasci e mi prendi, esplosivi deserti
Il suono della primavera che dura di meno di uno starnuto

È l'allergia che mi sposta, che mi muove le ossa
Che mi prende la mano con forza
E qualche volta anche per i piedi
Per fare si che io non anneghi
O che ritorni quello di una volta

Non riesco a trovare una strada, figurati cara se cerco il nirvana
La fama ripaga, riassumo la trama, c'è un medico in sala?
Mi crolla il morale in mezzo a questo figlio di Putin
La saliva è curativa, noi ci prendiamo sputi, na na

Allergy

It's the allergy that moves me towards dreams and the future
Today I don't want to see anyone
You leave me and you take me, explosive deserts
The sound of spring that lasts less than a sneeze

Allergic to those who have never sweated for their money
It's a Candid Camera prank by the deputies
And how we are, you can read it on our faces
Citizens of the state of anxiety

The tears that burn when they come out of the bulbs
You have no backbone, I'm allergic to shellfish
Head in the multiplex, I make my own movies
Because it's much better than staying here

Life that comes towards you runs with headlights off
You have to know how to do business with experienced businessmen
With experiments done only on a certain rank
Down-to-earth people become mud when it rains

The moon has a thousand faces but only shows one
I go into anaphylactic shock, a pinch of bad luck
They have been lying since time immemorial, trained to divide
They dictate the rules to us because they don't know how to write

It's the allergy that moves me towards dreams and the future
Today I don't want to see anyone
You leave me and you take me, explosive deserts
The sound of spring that lasts less than a sneeze

It's the allergy that moves me, that moves my bones
That takes my hand with force
And sometimes even by the feet
To make sure I don't drown
Or that I return to the way I used to be

As a boy you asked me if I was okay
So skinny, you could see my veins
The doctor, because I wasn't eating and I was blue
He gave me Tavor and I, crazy, drank on it

I was only inside when I was outside because
To destroy the world I started with myself
Alcohol as medicine for boredom, then at the end of the story
You feel the weight of the chimpanzee on your back

But rebellious music itches on the skin
I'm allergic to contact with stardust
I can't think small, allergic to compact
Better to crash often than fly low

As kids we suffered a hunger that became bulimia
And then a food allergy
But to write I have to feed the allergy

It's the allergy that moves me towards dreams and the future
Today I don't want to see anyone
You leave me and you take me, explosive deserts
The sound of spring that lasts less than a sneeze

It's the allergy that moves me, that moves my bones
That takes my hand with force
And sometimes even by the feet
To make sure I don't drown
Or that I return to the way I used to be

I can't find a way, let alone, dear, if I'm looking for nirvana
Fame pays off, I'll summarize the plot, is there a doctor in the room?
My morale collapses in the midst of this son of Putin
Saliva is healing, we take spit, na na